"a woman like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• امرأة مثل
• إمرأة مثل
• امرأة مثلها
• إمرأة مثلها
• إمرأه مثلك
• إمراة مثل
• أن إمرأة مثلك
• أمرأة مثلها
• إنّ هكذا امرأة
• إمرأة كهذه
• إمرأة مثلكِ
• لإمرأة مثلك
• لامرأة مثل
• امرأة كهذه
• امرأة مثلكِ

Yes, but a woman like Diana cannot be pushed.
نعم، ولكن امرأة مثل ديانا لا يمكن دفعها.

But let's face it. a woman like that don't need no man.
لكن لنواجة الامر , امرأة مثل هذة لا تحتاج الى رجل

a woman like this won't stop till she gets what she's after.
امرأة مثل هذه لن تتوقف الى أن تحصل على ما تريد

If they can hang a woman like Miss bishop, what does that mean for someone like me?
إن كانوا قادرين على شنق إمرأة مثل الأنسة بيشوب ماذا يعني هذا لشخص مثلي ؟

He could never be happy with a woman like her.
لا يمكن أبدا أن يكون سعيد مع امرأة مثلها

Dude, can you imagine having a woman like that?
المتأنق، يمكنك أن تتخيل وجود امرأة مثل هذا؟

It's time to decide whether we want a woman like this having control over us.
‫حان الوقت لتقررن ما إذ تُردن امرأة مثل هذه تسيطر علينا.

Because a man who treats a woman like dirt, he's not a man at all.
لأن الرجل الذي يعامل امرأة مثل القذارة ليس رجلا على الإطلاق

And for you to try to go to win the love of a woman like Paige before you're ready is selfish and wrong.
ولمحاولة لكم للذهاب إلى كسب حب امرأة مثل بيج قبل كنت على استعداد هو الأنانية والخطأ.

I'm telling you, a woman like that make a boy into a man.
أنا أقول لك، امرأة مثل التي تجعل صبي إلى رجل.

- You know, I can see the appeal in a woman like this.
أنت تعرف، أستطيع أن أرى النداء في امرأة مثل هذا.

I mean, why would a woman like that be in a war zone?
أعني، لماذا امرأة مثل تلك تكون في منطقة حرب؟

How does a fellow let a woman like your mother get away?
كيف لرجل آن يترك إمرأة مثل والدتك تهرب بعيدا ؟

Because I want to go away with my boyfriend,like a woman,like a-a woman with a lover.
لأني أريد السفر مع خليلي,مثل إمرأة مثل إمرأة مع حبيبها

You know, I couldn't lose a woman like that.
تعلمين بأنني لا أستطيع ان أخسر امرأة مثلها

You know, on some level, I've always believed that I don't deserve a woman like her.
،تعلمين، في مُستوى ما لطالما آمنت أنّي لا أستحقّ إمرأة مثلها

And I thought being with a woman like you would just help me get over all of that, but...
.. و أعتقدت أن بقائي مع إمرأه مثلك سيساعدني على التغلب على كل هذا .. و لكن

You like to play the field, but, deep down, you really wish you had a woman like Lois, don't you?
أنت تحب أن تقيم علاقة كثيرة ولكن في داخلك, تتمنى حقاً لو كان لديك إمراة مثل (لويس)، أليس كذلك؟

I don't think a woman like you should ever settle for anything.
. لا أعتقد أن إمرأة مثلك يجب أن تقبل بأي شيء

Well, anyway, what chance has a guy like me got with a woman like that?
حسنا ، على أي حال ، ما هي الفرصة التي يمتلكها رجل مثلي أمام أمرأة مثلها

In fact, a woman like that feels fantastic.
في الواقع, إنّ هكذا امرأة تشعر بأنّها رائعة.

It takes a real man to hook a woman like that.
لابد أن يكون رجلا حقيقيا من يستطيع إصطياد إمرأة كهذه

It's not hard to find out about a woman like you.
هل تعتقدين بأنهُ من الصعب الكشف عن إمرأة مثلكِ ؟

There's no reason for a woman like you to go on this awful road.
لا يوجد سبب لإمرأة مثلك لتسير فى هذا الطريق السىء.

Exactly, you're not enough man for a woman like that.
بالضبط، أنت لست رجل كفاية لتصلح لامرأة مثل هذه

A man can make many mistakes with a woman like that.
يمكن للرجل أن يقترف كثيراَ من الأخطاء مع امرأة كهذه

I assumed a woman like you would have a more sophisticated world view.
لقد افترضتُ أنّ امرأة مثلكِ ليكون لديها رؤية أكثر تمرّسًا.