"a wonderful idea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فكرة رائعة
• فكرة جميلة
• فكرة رائعه

Yes, that's a wonderful idea. Why don't you take Thomas?
نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟

What a wonderful idea. Let me tell you why, Seattle.
يالها من فكرة رائعة ودعوني أخبركم السبب ياسكان سياتل

He doesn't want me involved, but it is a wonderful idea and I... just hope you won't hold his last name against him.
انه لا يريد لي التورط ولكنها كانت فكرة رائعة أمل فقط الا تسخدم

I think it would be a wonderful idea if you showed her your studio, dear.
أظن أنها فكرة رائعة بأن تريها معملك ياعزيزي

I have a wonderful idea to give them a fitting reply, father.
لديّ فكرة جميلة لكي أرد عليهم رد مقنع يا أبي.

Oscar is an accountant extraordinaire at the scranton branch and he has a wonderful idea as to how to get us out of this murky murky situation.
أوسكار محاسب غير إعتيادي في فرع سكرانتون ولديه فكرة رائعة عن كيفية

- Ice cream! What a wonderful idea! - Excuse me.
الأيسكريم ، يالها من فكرة رائعة - عفواً -

We know, and that was a wonderful idea, but the book has become a magnum opus.
نعلم ذلك، و قد كانت فكرة رائعة لكن ــــ الكتاب أصبح تحفة أدبية راقية

- Maybe you should. - No no no. - That sounds like a wonderful idea.
. ربّما يجب عليك . ذلك يبدو مثل فكرة رائعة

Oh, no, don't say that, darling, it was a wonderful idea.
لا، لا تَقُولُ ذلك، عزيزى، أنها فكرة رائعة.

Nadi of course agreed that it was a wonderful idea... to cut down the trees at our home on the Caspian.
نادي، أعلم أنها فكرة رائعة قطع الأشجارفي منزلنا الموجود في كاسبيان

This romantic dinner was a wonderful idea, Peter.
هذا العشاء الرومانسي كان فكرة رائعة بيتر

It's a wonderful idea, positive thinking... but what it usually means is that I have a little smear of positive thinking... covering a whole mass of negative thinking.
إنها فكرة رائعة.. التفكير الإيجابي.. و لكن ما يعنيه ذلك حقيقة:

well, sir, I think that's a wonderful idea, sir.
حسنا , يا سيدي , أعتقد أن هذا فكرة رائعة يا سيدي. على الاطلاق.

And it's a wonderful idea to go with the big wedding this time.
وهذه فكرة رائعة للذهاب مع عرس كبير هذه المرة

I must admit, this party was a wonderful idea, Mr. Secretary.
لابد ان اصرح بأن هذه الحفلة كانت فكرة رائعة ,سيدى الامين

My book's going to be published soon. It's a wonderful idea.
.و سأقوم بنشر كتابي قريبا جدا .أنها فكرة رائعة

Mr. President whatever happens, I want you to know, I think your jobs program is a wonderful idea.
سيّدي الرئيس، مهما حصل أريد أن تعلم بأن برنامجك لإيجاد فرص عمل فكرة رائعة

- I don't think that's such a good idea. - It's a wonderful idea.
ــ لا أظنها فكرة سديدة ــ إنها فكرة رائعة

This is a wonderful idea. It's just so easy that it's silly.
إنها فكرة جميلة إنها بسيطة جدا لدرجة أنها سخيفة

It's a wonderful idea. I know Wynand will okay it.
أنها فكرة رائعه أنا أعلم أن ويناند سوف يوافق عليها