"a worm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دودة
• الدودة
• حشرة
• دوده
• الدوده

A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.
برنامج بسيطة ، دودة يمكنها جعل الملفات غير مقروءة برنامج خبيث اخد من وقت دارلين ساعتان لتصميمه

So what you need to do is go grab a hook, pop a worm on it, and go damn fish.
ليس لدي أي خمسة ما عليك فعله هو أن تحضر خطاف، وتضع دودة عليه وتذهب لصيد السمك اللعين

The Bermuda Triangle, for all of your information, is a worm hole with two significant major differences:
مثلث برمودا، لعلمكم جميعا هو عبارة عن ثقب دودة مع إثنين من الإختلافات الرئيسية الهامة

Yeah, there was a worm functionality embedded into the virus, which of course replicated...
نعم، كان هناك دودة وظيفية مغروسة في الفيروس، والتي طبعا تتظاعف

They're stationed all around the field. Even a worm couldn't get through.
لقد تمركزوا في محيط المكان حتى الدودة لا تستطيع أن تمر

And I can tell by your beady little eyes that you're a worm.
و أنا أستطيع الإستنتاج من خلال عينيك الصغيرة أنك مجرد دودة

I will find a way to ride a crashing airliner into a worm hole.
و سأجد طريقة لركوب طائرة متجهة إلى ثقب دودة

That said, would I let you be hobbled by a worm and be unable to leave?
و بالتالى هل معقولة انى سأترككِ تتعثرين فى دودة و تُمنعى من المغادرة ؟

I ate one of these for breakfast this morning, and I found a worm in it.
أكلتُ واحدة منها على الفطور هذا الصباح و وجدتُ دودة بها

And they said that there was a worm that had been detected somewhere out on the network.
قالتمالكشفأنهناك دودة في مكان ما على الشبكة.

Wouldn't I had been sick, such a worm as you wouldn't had been a problem to deal with
لو لم أكن مريضة، لما كانت هنالك مشكلة بسحق دودة ٍ مثلك

Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.
المتشاخسه, على سبيل المثال هي دودة يمكن أن تحفر في جدار الأمعاء عادة تتطلب جراحة

So, there, we've put a worm in front of the toad, and did you see that?
ثم ، وضعنا دودة امام العلجوم ، و هل رأيت ذلك؟

I suppose, in a sense, if it moves like a worm, in nature, then it's likely to be a worm.
أفترض ، بمعنى من المعاني، إذا كان يتحرك مثل الدودة ، في الطبيعة، ثم فمن المحتمل أن يكون دودة.

A woman with a huge debt who lived like a worm became a worm through surgery and died like a worm too.
امرأة تحمل ديناً كبيراً والتي قد عاشت حياتها مثل الدودة أصبحت دودة بعد العملية وقُتِلت مثل الدودة

If you can't take what you need, you'll live like a worm in shit.
ان لم تأخذ ما تحتاج، ستعيش مثل دودة في القّذارة.

You feel that little thing wiggling around like a worm trying to get away?
أنت تحس بشيء صغير يتحرّك كأنّه دودة تحاول أن تبتعد ؟

Don't make us laugh. You're a worm who thinks he's a crow.
لا تجعلنا اسخر منك انت مجرد دودة تعتقد نفسها غراب

a worm in my blood is more attractive to me.
اجد الدودة التي تعيش في أمعائي أكثر جاذبية منه

Did you really suppose that a worm like you could sleep with a woman like me?
هل إعتقدت حقاً أن حشرة مثلك يمكنها مضاجعة امرأة مثلي ؟

Hunter, I'd give you a kiss but you just ate a worm.
أريد أن أمنحك قبله يا هنتر و لكنك أكلت دوده لتوك

They say that even a worm will turn if you step on it.
يقولون ان حتى الدوده ستستدير ان دوستِ عليها