| - Better than expected. Aah! | Open Subtitles | .أفــــضـــل مــمــا كــان مــتــوقــعـــا آآآه |
| It's like - Aah! Everything happening at one time. | Open Subtitles | كان يشبه ، آآآه كل شيء يحدث في وقت واحد |
| And then later we heard a scream from over that way, just a little short one, like, uh, "Aah!" | Open Subtitles | ومن ثمّ بعد مضي بعض الوقت سمعنا صرخة من ذاك الإتجاه، صرخة قصيرة، مثل "آآآه!". |
| Like your... Aah! Aah! | Open Subtitles | مثلك ِ وكما ذراعك آآآآه آه وهذه هى ذراعك |
| Aah! Aah! What is it? | Open Subtitles | اه اه ما هذا؟ يمكنك ضربي لكني كما انا عليه |
| She thinks we'll make a lot more money because of the "Aah factor". | Open Subtitles | سوف يجنى هذا الكثير من المال " بسبب عوامل الـ " آآآه |
| Aah! they want you in new york immediately. | Open Subtitles | آآآه إنه يريد في نيويورك حالا. |
| Uncle...you know, Aah... | Open Subtitles | عم كما تعلم، آآآه |
| Aah, leave me alone. | Open Subtitles | آآآه ، ابتعد عني |
| The exit! This way, guys! Aah! | Open Subtitles | باب الخروج! من هنا، يا أصحاب! آآآه! |
| Huh? Aah! I gotta get out of here. | Open Subtitles | هاه؟ آآآه! عليّ الخروج من هنا. آآآه! |
| Aah! No, no, no! | Open Subtitles | آآآه لا، لا، لا |
| Aah! What are you doing? | Open Subtitles | آآآه ماذا تفعل ؟ |
| I'm just-- Ugh. Aah. Stubble. | Open Subtitles | أنا فقط . آآآه.شعيرات قصيرة |
| Aah! | Open Subtitles | [إنذار المنبه] آآآه! |
| Aah, there's a... there's, there's a problem with the... with the thing... it's... | Open Subtitles | آه, هناك .. هناك ..هناك مشكلة في الـ مع ذلك الشئ .. |
| - Aah! It almost had it. - Oh. | Open Subtitles | آه ، كان قريبًا من الحصول عيه أوه |
| - DUST STORM! - Aah! [shrieking] | Open Subtitles | غبار العاصفة آه أنظري إلي هذا المكان |
| Aah, can't we do something to stop this, please? | Open Subtitles | اه , هل يمكننا فعل شئ للتوقف عن البكاء , ارجوك ؟ |
| getting a tattoo of the NBA championship trophy before the season and winning it all... Aah! | Open Subtitles | الحصول على وشم بطولة كأس كرة السلة قبل الموسم والفوز بها كلها آآه , تعطيني صرخة الرعب |
| Oh, no! I hear voices! Aah, I know this is the end. | Open Subtitles | أوه ، لاأنا أسمع أصوات أه أنا اعرف أن هذه النهاية |
| Aah! Actually, he's right in front of us. | Open Subtitles | ااه , في الحقيقة هو تماما امامنا |
| Aah! Okay. I knew you were gonna do that! | Open Subtitles | اااه , حسنا , كنت اعلم ستقوم بها |
| Aah, Pearl Harbor! | Open Subtitles | أأه,بيرل هاربور. |
| - Aah! What is it, sir? | Open Subtitles | اهه,ماذا هناك سيدي؟ |
| I'm fi... Aah! | Open Subtitles | أنا بخير .. آهه |
| Aah, experience has conditioned you, thinking that all hearts are red, and all spades are black. | Open Subtitles | اها الخبرة وضعت لك شروط وجعلتك تعتقد ان كل الهارت احمر .وكل السبيد اسود |
| Aah... turn off that smoke detector. | Open Subtitles | أهه... أطفيء جهاز كاشف الحرائق. |
| Aah! HELP! | Open Subtitles | ااااه , ساعدوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 