"abattoir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسلخ
• مسلخ

You said to see you after the race. About the abattoir.
لقد قلت أن أحدّثك . بعد السباق بشأن المسلخ

If I shoot one more time I won't have any bullets left for myself and the abattoir queer.
سأطلق النار عليها مجدداً. لن يتبقى هناك طلقات لي و للمخنث في المسلخ

We have some carving knives in the abattoir. A few more in the mess hall.
لدينا بعض السكاكين في المسلخ وقليل في حجرة الطعام

Recent projects have included an extension of Stanley Infant/Junior School and the building of a new abattoir.
ومن بين المشاريع الحديثة توسيع مدرسة ستانلي للرضع والصغار وبناء مسلخ جديد.

The Falkland Islands Meat Marketing Board estimates that approximately 10,000 lambs will be processed in the abattoir in 2003 and a management programme is under way that aims to increase the number significantly over the next three to five years.
ويقدر مجلس الجزر لتسويق اللحوم أن قرابة 000 10 خروف سيتم ذبحها في المسلخ في عام 2003 وهناك برنامج إداري قيد الإعداد يهدف إلى زيادة هذا العدد بقدر كبير في السنوات الثلاث أو الخمس المقبلة.

The abattoir was looking for people. Give it a go.
المسلخ يبحث عن أشخاص , أعطها محاولة

The third bullet is for my friend at the abattoir.
الطلقة الثالثة هي لصديقي في المسلخ.

I checked the abattoir. No sign of the Garuda.
تفقدت المسلخ لا اشارات على الجارودا

Prepare to leave this abattoir tomorrow.
استعدوا لمغادرة هذا المسلخ غدا

According to information provided by the administering Power, the completion of the abattoir is considered a major step towards agricultural diversification, allowing farmers to supplement poorly performing wool production with higher-earning exportable meat production.
ووفقا للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، فإن إنجاز المسلخ خطوة كبيرة صوب تنويع الزراعة والسماح للمزارعين بالاستعاضة بما يكسبونه كثيرا من إنتاج اللحوم بغرض التصدير عما يفقدونه في تواضع انتاج القطن.

And that's why he worked at the abattoir.
لهذا السبب أنه عمل في المسلخ.

Recent projects have included an extension of Stanley Infant/ Junior School and the building of a new abattoir.
ومن بين المشاريع الحديثة توسيع مدرسة ستانلي للرضع والصغار وبناء مسلخ جديد.

South Korea was trampled down by the US military boots, becoming an enormous abattoir.
وداست الأحذية العسكرية الأمريكية كوريا الجنوبية، فحولتها إلى مسلخ عظيم.

In addition, construction of a new abattoir was completed.
وباﻹضافة إلى ذلك، انتهى العمل في تشييد مسلخ جديد.

There's a giant smiley abattoir over there and I'm having this really childish impulse to blow it up.
يوجد مسلخ إبتسامات ضخم هناك وتدفعني رغبة طفولية لأن أفجره

They thought it was a vampire thing, but all my guys were accounted for at the abattoir last night.
ظنوا انها شيء مصاصي الدماء، ولكن كل ما عندي من الرجال كانوا تمثل ل في مسلخ الليلة الماضية.

Excellent. I'm room meat again. This is a massive abattoir of room meat.
بالضبط, انا لحمة في الغرفة ثانيةً هذا مسلخ هائل من اللحم في الغرفة

A new abattoir opened in July 2001 and received European Union certification on 12 December 2002.
وافتُتح في تموز/يوليه 2001 مسلخ جديد أصدر له الاتحاد الأوروبي شهادة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002.