"abbey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدير
• آبي
• دير
• أبيغيل
• آببي
• كنيسة
• لدير
• آبى
• ديرنا
• للدير
• ديرِ
• مسلسل
• كاثدرائية
• الدار
• بالدير

Take her to the abbey and put her somewhere she cannot write.
اصطحباها إلى الدير وضعاها في مكان لا يمكنها الكتابة فيه

She's going to help hide our men at the abbey. Then she should be at the abbey.
هي ستقوم بمساعدتنا بإخفاء رجالنا في الدير

Although I suppose life in the abbey must be full of intrigue.
على الرغم من أنني أعتقد أن الحياة في الدير لابُد أنها مُثيرة للغاية

Guys, get in here. We're removing Ronnie from abbey's custody!
يارفاق,احضروا إلى هنا سوف ننتزع روني من حضانة آبي

AUGUST: So, well, I still have that question for you, abbey.
لذا,مايزال لدي بضعة أسئلة أريد أن أوجهها لك يا آبي

The Millenary Benedictine abbey of Pannonhalma and its Natural Environment,
دير البنيديكتيين في بانونهالما، الذي مرّ عليه ألف عام، ومحيطه الطبيعي،

You have not seen the world outside your abbey, boy.
أنت لا تعرف شيئا عن العالم، خارج الدير , أيها الفتى.

After you'd had your baby, you had to stay in the abbey for four years.
بعد أن تلد طفلاً يجب أن تبقى الدير لمدة 4 سنوات

If you prefer it, I'd be happy to arrange for your place in an abbey.
إن كنت تفضلين فيسرني أن أهيىء لك مكاناً في الدير

Tell him I'd feel better if he removed the soldiers from the abbey.
أخبريه أني سأشعر بتحسن لو أخرج الجنود من الدير.

I sometimes forget, when we meet in the splendour of the abbey, that you were a doctor's wife.
أنا أنسى في بعض الأحيان حين إلتقينا في بهاء الدير أنك كنت زوجة طبيب

You cannot stay here. You must take refuge in the abbey.
لا يمكنكما البقاء هنا يجب أن تحتميا في الدير

I have to emcee a poetry retrospective tomorrow, and this shawl collar's got more wrinkles than last night's "Downton abbey".
علي استضافة حدث شعري غدًا، وياقة السترة هذه فيها تجاعيد أكثر من حلقة الليلة الماضية من "داونتاون آبي".

"Right, abbey, you take the penalty and Peter, you model bikinis."
,حسناً, آبي, أنتِ نفّذي ضربة الجزاء .وبيتر البس بكيني

It's a little place just near the abbey. Just by the ash trees.
إنه مكان قريب بجوار آبي وتوجد بعض الأشجار

I have a friend abbey. She had a baby boy and it farted.
لدي صديقة اسمها آبي, لديها طفل صغير قد أطلق الريح..

When the sisters of the abbey St. Germain were caught trying to hide refugees, only four Sisters were left alive that night.
حين تمَّ القبض على الأخوات في دير سانت جيرماين وهنّ يحاولن إخفاء لاجئين أربع أخوات فقط تركنّ على قيد الحياة تلكَ الليلة

I took shelter in an abandoned abbey near Loch Leven.
اتخذت ملجأ في دير مهجور قرب بحيرة ليفين.

abbey, what you're doing is hurting people, very obviously!
أبيغيل,ماتفعلينه يؤذي الناس وهذا واضح تماما

That script proves Danny cheated with abbey's help.
هذا النص يثبت بأن داني قد خُدع بمساعدة آببي

Now we could smash the real Westminster abbey it looks like this.
والان يمكننا تحطيم كنيسة ويستمنستر الاصلية حتى تبدو كهذه

Yes, congratulations. You're now the owner of Carfax abbey.
حسنا ًتهنياً لقد اصبحت الان مالكاً لدير كرافكس

abbey, he's going to show you something that will upset you, but it has to be done.
آبى ...سيريك شيئاً,سوف يغضبك ولكن لكن,يجب أن يتم القيام بذلك هل تفهمين؟

I'm honored to welcome you and your Franciscan brothers... to our abbey.
أنا أتشرف بالترحيب بك وإخوانك الفرانسيسكانيون في ديرنا

A pity you can't go into the abbey, but protocol forbids it.
من المؤسف أنه لا يمكنك الذهاب للدير لأن البروتكول يمنع ذلك

Saved up his whole life so that he could visit the famed abbey Road crosswalk in London.
إدّخرَ حياتُه الكاملةُ لكيهويُمْكِنُأَنْيَزُورَالمشهورون طريق ديرِ كروسولك في لندن.

Downton abbey. Breaking Bad. That's crystal meth.
"مسلسل "دونتون آبي" في مقابل "بريكينغ باد- "هذه "ميث كريستالي" أمّا هذه فـ"حشيشةٌ رديئة

Hands down, best abbey I ever seen.
بلا شك, إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق

Did you really think you could just slip into the abbey where I keep her if I did not permit it?
هل تظنين أنك تستطيعين التسلل إلى الدار حيث أحتجزها من دون الحصول على إذني؟

When we enter the abbey, our worldly clothes go to the poor.
عندما نلتحق بالدير تذهب ملابسنا الدنيوية إلى الفقراء.