"abbie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آبي
• لآبي
• وآبي

I didn't get a chance to say the words you spoke at Abbie's service were quite lovely...
لم تواتيني فرصة لقول بأن الكلمات التى تحدثت بها في جنازة آبي كانت جميلة جداً

But, Abbie, if you're going through something difficult right now,
لكن ، آبي إذا كنتِ تمّرين بشيء عسير الأن

Abbie's eternal soul lives on in someone else.
عندما يموت أحدهم لا تنتقل الروح روح آبي الأبدية تعيش

I was tasked to keep an eye on Abbie, reporting her movements, moods, any details.
لقد أوكلت بمهمة مراقبة آبي والتقرير بتحركاتها ، تصرفاتها

And if you refuse, I've been itching to spend some time with Abbie.
وإذا رفضت، لقد تم الحكة لقضاء بعض الوقت مع آبي.

You've taken him as far as you can, Abbie.
لقد وثقتِ به الي حد بعيد ، آبي

No, Abbie, we began this journey together, we will end it together.
لا ، آبي لقد بدأنا هذه الرحلة سوياً سننهيها سوياً

Abbie Mills has done what she's supposed to do.
لقد قامت آبي ميلز بما كان يفترض أن تقوم به

So Abbie's Eternal Soul lives on... in someone else.
...إذاً فروح آبي الأبدية ستستمر بداخل شخص أخر

Abbie sacrificed herself to save me, so, trust me, we all want to find her.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها لأنقاذي لذا ، ثق بي نحن جميعاً نريد العثور عليها

The idea is find the bad guys, find Abbie.
الفكرة هي العثور على الأشخاص الشريرين سنعثر على آبي

That's why I had to get him to see: we will find Abbie.
لهذا السبب أحتاجه أن يفهم بأننا سنعثر على آبي

You wanted to find Abbie so badly you allowed a demon to play you.
أنت تريد العثور على آبي بشدة وسمحت لشيطان أن يتلاعب بك

And I don't need to be Abbie Mills to see that you are pushing too hard.
ولست بحاجة ألي أن أكون آبي ميلز لكى أرى بأنك تحاول بقوة

So it picked up on your cues and pretended to be Abbie.
إذاً قامت بأختيار أشاراتك وتظاهرت بأنها تكون آبي

Abbie sacrificed herself to save me.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها من أجل أنقاذي

If all goes to plan, he should be on his way to wherever Abbie is.
لو كل سار وفق الخطة سيكون في طريقه لحيثما توجد آبي

He's released his astral form on a journey to find Abbie.
لقد تحرر من هيئته النجمية في رحلة لإيجاد آبي

You said Abbie profiled creatures, right?
لقد قلتِ بأن آبي قامت بكتابة لمحات مختصرة عن المخلوقات ، صحيح؟

He's the only one that can tell us what happened to Abbie the night she disappeared.
أنه الوحيد الذي يستطيع أخبارنا ما حدث لآبي في الليلة التي أختفت فيها

Truth is, you and Abbie weren't the only one to keep secrets.
الحقيقة هي ، أنكِ وآبي لم تكونا الوحيدتان المحتفظتان بأسرار