"abbudin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عبودين
• ابودين
• أبودين

I realize we have no diplomatic relations with Abbudin at the moment, but...
أنا أدرك بأنه ليس لدينا علاقات دبلوماسية مع عبودين الآن

Oil... has always been God's gift to the people of Abbudin.
النفط كان دائما هبة من الرب لشعب عبودين

There will be no peace in Abbudin with my brother in power.
و لن يكون هناك سلام في (عبودين) مع وجود أخي بالسلطة

He's really the father of many kids in Abbudin.
‎هو والد العديد من الأطفال في ابودين حقاً

He had come here three days back, but returned to Abbudin. So let's move.
‎جاء إلى هنا منذ ثلاثة أيام، لكنه رجع إلى ابودين

After all, why would the expected 200,000 tourists come to Abbudin only to be frisked and searched and ordered off the streets by 6:30?
في النهاية، لماذا يأتي ما يقارب 200 ألف سائحًا إلى "أبودين" فقط ليتم تفتيشهم وإبعادهم عن الشوارع عند الساعة 6: 30؟

I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid.
أنا صوت الحق لـ(عبودين), و ليس هذا المتظاهر الإرهابي (إيهاب رشيد)

Men and women of Abbudin, we have asked for so little, and that is exactly is what we have gotten, but, inshallah, today, we are no longer asking.
يا رجال و نساء (عبودين), لقد طالبنا بالقليل, و هذا هو تماماً ما جنيناه,

The only offer we will take is for Jamal Al-Fayeed to leave Abbudin.
العرض الوحيد الذي سنقبله هو رحيل (جمال الفايد) عن (عبودين)

His friends in the plaza... they tagged a street sign with "Free Abbudin" and were arrested.
و أصدقاؤه بالساحة, قد وسموا لوحة شارع بعبارة "عبودين) حرة", و قد تم القبض عليهم)

The president of Abbudin is sitting down with the legendary patriarch of the opposition.
رئيس (عبودين) يجلس مع الزعيم الأسطوري للمعارضة,

I also want to hear how excited the military is about the prospects for free elections in Abbudin.
و أريد أن أسمع أيضاً عن مدى حماسة الجيش بخصوص, إحتماليات الإنتخابات الحرة في (عبودين)

Killed dozens of Abbudin soldiers without provocation.
و قتلت عشرات من جنود (عبودين) بلا سبب هل قمت بذلك؟

My brother would like you to be present for the signing of the motion to amend the constitution to allow free elections in Abbudin.
يرغب أخي بتواجدك لتوقيع, مذكرة لتعديل الدستور ليسمح بالإنتخابات في (عبودين)

If you allow there to be open and free elections for the office of president of Abbudin.
-أن تسمح بإنتخابات , حرة و مفتوحة, لمنصب رئيس (عبودين)

Many secrets are buried in the soil of Abbudin.
‎العديد من الأسرار مدفونة في تراب ابودين

- Abbudin is like Pakistan for us. - What's your point?
‎‏ ابودين مثل باكستان بالنسبة لنا.

He's the father of many children in Abbudin.
‎هو والد العديد من الأطفال في ابودين

I am sure you are aware that General Tariq, in his effort to find the people responsible for the attempt on your life, has put Abbudin under martial law.
متأكد أنك على دراية بأنّ الجنرال (طارق) يسعى جاهدًا ليعثر على من حاول قتلك، ولقد وضع "أبودين" تحت الحكم العسكري.

Apparently it's a new day in Abbudin.
"يبدو أنّه يوم جديد في "أبودين"."

Let's get to Abbudin.
‎لنذهب إلى أبودين