اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "abd al-rahman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عبد الرحمن
        
    • وعبد الرحمن
        
    Mr.'Abd al-Rahman had allegedly been tortured whilst in detention. UN ويدّعى أن السيــد عبد الرحمن قد تعرض للتعذيب وهو في الاحتجاز.
    Concerning: Ali Abd al-Rahman Al-Faqasi Al-Ghamdi UN بشأن: السيد علي عبد الرحمن الفقاسي الغامدي
    It is also reported that Mr. Al-Ghamdi's second brother, Abdullah Abd al-Rahman Al-Ghamdi, was arrested on 2 June 2009. UN وأُفيد أيضاً بأنّ الشقيق الثاني للسيد الغامدي السيد عبد الله عبد الرحمن الغامدي اعتُقل في 2 حزيران/يونيه 2009.
    Major `Uthman `Awadallah `Ali Ahmad Ibrahim `Abd al-Rahman, head of the Sudan Liberation Movement/Army (Minni faction) UN العقيد قربا نوح أحمد - الرائد عثمان عوض الله علي - أحمد إبراهيم عبد الرحمن رئيس حركة جيش تحرير السودان جناح منى
    Concerning: Bassam'Abu Aqr,'Abd al-Rahman'Abd Al-Ahmar and Khaled Deleisheh UN بشأن: بسام أبو عقر، وعبد الرحمن عبد اﻷحمر، وخالد دليشة
    - Shadi Jawdat Salih Abd al-Rahman Taha -- 10 years' imprisonment; UN - شادي جودت صالح عبد الرحمن طه/السجن عشرة أعوام
    Dr. Abd al-Rahman Abututa: Al-Himaya al-Qanuniya lil-Usra wal-Tufula (Legal Protection of the Family and Children); Al-Wa'y al-Amni series; Matabi'al—Adl, Tripoli, Libyan Arab Jamahiriya, 1990. UN عبد الرحمن أبو توتة، الحماية القانونية لﻷسرة والطفولة، سلسلة كتاب الوعي اﻷمني - مطابع العدل طرابلس/الجماهيرية، ٣٩٩١. د.
    10. Mr. `Abd al-Rahman al-Musa, a Syrian national, 41 years old, grocery store manager, has been detained in Syria without charge since January 2005. UN 10- والسيد عبد الرحمن الموسى، مواطن سوري بالغ من العمر 41 سنة، ويدير متجر بقالة، وهو محتجز في سوريا دون تهم منذ كانون الثاني/يناير 2005.
    19. According to the source, `Abd al-Rahman al-Musa has been detained incommunicado, without charge and without seeing a lawyer since he was deported on 19 January 2005 from the United States. UN 19- يذكر المصدر أنه تم احتجاز عبد الرحمن الموسى وعزله دون توجيه أية تهمة إليه ودون أن يقابل محامياً منذ أن تم ترحيله في 19 كانون الثاني/يناير 2005 من الولايات المتحدة.
    On 3 May 2007, a Niyala court sentenced defendants Abd al-Rahman Zakariya and Ahmad Abdullah Sulayman to death for murder and robbery. UN أصدرت محكمة نيالا في 3 أيار/مايو 2007 حكماً بالإعدام على المتهمين عبد الرحمن زكريا و أحمد عبد الله سليمان بتهمة القتل والنهب.
    On 8 January 1998, the detention was reportedly extended for a further 30 days by a military judge and, on the same day,'Abd al-Rahman informed his lawyer that he was still being held in the “shabeh” position. UN وفي 8 كانون الثاني/ يناير 1998، قام أحد القضاة العسكريين بتجديد الاحتجاز مدة 30 يوماً. وأبلغ عبد الرحمن محاميه في ذلك اليوم بأنه لا يزال محتجزاً في وضع الشبح.
    6.'Abd al-Rahman'Abd Al-Ahmar, a student, aged 30, resident of Deheishe refugee camp, Bethlehem, West Bank, was reportedly arrested on 19 November 1995. UN ٦- عبد الرحمن عبد اﻷحمر، طالب، ٣٠ عاما، من مواطني مخيم الدهيشة للاجئين في بيت لحم، الضفة الغربية، أفيد أنه أُلقي القبض عليه في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    Similarly, Abd al-Rahman'Abd Al-Ahmar, detained on 19 November 1995, is under administrative detention orders which have been renewed without his having been brought to trial. UN وعلى نحو مماثل، يقبع السيد عبد الرحمن عبد اﻷحمر، الذي احتُجز في ١٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥، في السجن بموجب أوامر الاحتجاز اﻹداري التي جُددت دون تقديمه للمحاكمة.
    In the shelling, three occupied dwellings in the easternmost neighbourhood of Arabsalim belonging to Sa`di Ali Harb, Abd al-Rahman Muhammad Abu Hashim and Ahmad and Hasan Ali Harb were hit. UN - نتج عن القصف في عربصاليم إصابة ٣ منازل مأهولة في الحارة الشرقية للبلدة. عائدة لكل من: سعدي علي حرب - عبد الرحمن محمد أبو هاشم - أحمد وحسن علي حرب.
    - Khadir Abd al-Rahman Abu Hawshar -- Death; UN - خضر عبد الرحمن أبو هوشر/الإعدام
    Abd al-Rahman Hamdan, 23 UN عبد الرحمن حمدان، ٢٣
    1. Sultan Abd al-Rahman Bahr al-Din -- Chairman UN (1) السلطان سعد عبد الرحمن بحر الدين رئيسا.
    38. On 13 August, Abd al-Rahman Awad, the alleged leader of Fateh al-Islam in Lebanon, and his deputy reportedly died in a confrontation with the Lebanese Armed Forces in the Bekaa Valley while attempting to flee Lebanon. UN 38 - وفي 13 آب/أغسطس، قُتل عبد الرحمن عوض، القائد المزعوم لفتح الإسلام في لبنان، ونائبه في مواجهة مع الجيش اللبناني في سهل البقاع لدى محاولتهما الفرار من لبنان.
    7. The source further reports that despite the guarantees given by the Saudi authorities and their obligations under international law, Mr. Al-Ghamdi's brother, Salah Abd al-Rahman Al-Ghamdi, has not yet been released. UN 7- ويفيد المصدر أيضاً بأنه رغم الضمانات التي أعطتها السلطات السعودية والتزاماتها بموجب القانون الدولي، لم يُفرج بعد عن شقيق السيد الغامدي السيد صلاح عبد الرحمن الغامدي.
    But several armed formations, such as Ansar al-Shariah and the Imprisoned Sheikh Omar Abd al-Rahman Brigades, still reject the transition to party politics and integration into state institutions. These organizations are numerous, but small. News-Commentary ولكن العديد من التشكيلات المسلحة، مثل أنصار الشريعة وكتائب الشيخ عمر عبد الرحمن السجين، لا تزال ترفض الانتقال إلى السياسة الحزبية والاندماج في مؤسسات الدولة. وهذه المنظمات عديدة، ولكنها صغيرة. وبعضها لم يُدع ــ أو لم يجد الحافز الكافي ــ للانضمام إلى الهيئات الرسمية.
    Bassam'AbuAqr,'Abd al-Rahman'Abd Al-Ahmar, and Khaled Deleisheh UN بسام أبو بكر، وعبد الرحمن عبد الأحمر، وخالد دليشه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد