| The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Abderrahman El Youssoufi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco. | UN | تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه معالي السيد عبد الرحمن اليوسفي، رئيس وزراء المملكة المغربية. |
| His Excellency Mr. Abderrahman El Youssoufi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco. | UN | سعادة السيد عبد الرحمن اليوسفي، رئيس وزراء مملكة المغرب. |
| 253. Abdullah Al-Senussi had been residing in Casablanca, Morocco, using that name, with a Libyan associate, Abderrahman El-Fitouri. | UN | 253 - وأقـام عبد الله السنوسي في الدار البيضاء، المغرب، مستخدما ذلك الاسم، بصحبـة مرافق ليبي، عبد الرحمن الفيتوري. |
| Morocco Omar Zniber, Dina Bennani, Boutaina Ben Moussa, Abderrahman Fyad, Nadya Talmi, Mohamed el-Orch, Jamal Lakrimat, Adil Elhajli, Mimoun el-Maghraoui | UN | عمر زنيبر، دينا بناني، بثينة بن موسى، عبد الرحمن فياض، ناديا التالمي، محمد العرش، جمال لكريمات، عادل الحجلي، ميمون المغراوي المغرب |
| Kuwait Dr. Mohammad Abderrahman Al-Saraawi 8 | UN | الدكتور محمد عبد الرحمن السراوي |
| - Lieutenant Colonel Mohamed Abderrahman Ould Meiddou, officer of the Malian armed forces; | UN | - المقدم محمد عبد الرحمن ولد ميدو، ضابط بالقوات المسلحة لمالي؛ |
| Ibrahim b. Abd El Mohsen AlRayyes, Dr. Said b. Mubarek b. Zair, Mr. Jaber Ahmed Abdellah alJalahma and Mr. Abderrahman AlLahem. | UN | بشأن الدكتور عبد اللـه بن إبراهيم بن عبد المحسن الريس، والدكتور سعيد بن مبارك بن زعير، والسيد جابر أحمد عبد اللـه الجلـهمة والسيد عبد الرحمن اللحيم. |
| 24. The Prime Minister of Morocco, Abderrahman El-Youssoufi, visited UNHCR at Geneva on 27 June 2000 and had a courtesy meeting with the High Commissioner. | UN | 24 - وقام عبد الرحمن اليوسفي الوزير الأول في المغرب بزيارة المفوضية في جنيف في 27 حزيران/يونيه 2000، وعقد اجتماعا على سبيل المجاملة مع المفوضة السامية. |
| (Signed) Abderrahman Izzo MISKINE (Signed) Mohamed Mahmud AL HIJAZI | UN | )توقيع( عبد الرحمن عزو مسكين )توقيع( محمد محمود الحجازي |
| 3. Abderrahman Mohammed Abdelrahim Al-Sewsi (18 years old) | UN | 3 - عبد الرحمن محمد عبد الرحيم السوسي (18 سنة) |
| 6. Khaled Abderrahman Ibrahim Abu Abida (18 years old) | UN | 6 - خالد عبد الرحمن إبراهيم أبو عابدة (18 سنة) |
| El Sheikh Abderrahman al Amin and Abdelrahman Mattar, leaders of the Ansar sect in Singa, Blue Nile province, and members of the Umma party, were arrested on 7 January, during commemorations of a historic Muslim battle organized by the sect. | UN | وأُلقي القبض على الشيخ عبد الرحمن الأمين وعبد الرحمن مطر، زعيمي طائفة الأنصار في سنجا، بمحافظة النيل الأزرق، وعضوي حزب الأمة، في 7 كانون الثاني/يناير أثناء احتفال بذكرى معركة تاريخية للمسلمين نظمته الطائفة. |
| The President: The Assembly will first hear a statement by His Excellency Mr. Abderrahman El-Youssoufi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة أولا إلى بيان يدلي به معالي السيد عبد الرحمن اليوسفي رئيس وزراء المملكة المغربية. |
| Late at night an infant Abderrahman Samer Abu baker, aged 10 days, died in Nablus as Israeli soldiers prevented the ambulance carrying the sick child from trying to reach Raphidia Hospital. | UN | وفي وقت متأخر من الليل، تُوفي في مدينة نابلس طفل رضيع هو عبد الرحمن سامر أبو بكر، (وعمره 10 أيام) عندما قام الجنود الإسرائيليين بمنع سيارة الإسعاف التي كانت تحمل هذا الرضيع من الوصول إلى مستشفى الرافدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 