"abdou salam diallo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عبد السلام ديالو

I am grateful to Mr. Abdou Salam Diallo for his important briefing.
أنا ممتن للسيد عبد السلام ديالو على إحاطته الإعلامية الهامة.

Statement by the Chair, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal)
بيان من الرئيس، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال)

The Committee elected H.E. Mr. Abdou Salam Diallo (Senegal), as Chair of the Committee.
وانتخبت اللجنة سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال) رئيساً لها.

Today, I also reiterate our abiding appreciation to the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and its Bureau: the Chair, Ambassador Abdou Salam Diallo of Senegal, Vice-Chairs Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan and Ambassador Pedro Núñez Mosquera of Cuba, and the Rapporteur, Ambassador Saviour Borg of Malta.
واليوم أكرر أيضا خالص تقديرنا لأعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ومكتبها: الرئيس، السفير عبد السلام ديالو ممثل السنغال، ونائبي الرئيس سفير زاهر تانين ممثل أفغانستان والسفير بدرو نونيس موسكويرا، ممثل كوبا، والمقرر السفير سافيوار بورغ، ممثل مالطة.

In particular, we would like to thank Ambassadors Abdou Salam Diallo of Senegal and Saviour Borg of Malta for their presentations of draft resolutions A/66/L.15, A/66/L.16, A/66/L.17 and A/66/L.18 and the report of the Committee.
ونود أن نشكر بصورة خاصة السفيرين عبد السلام ديالو من السنغال وسافيور بورغ من مالطة على عرضهما مشاريع القرارات A/66/L.15 و A/66/L.16 و A/66/L.17 و A/66/L.18 وتقرير اللجنة.

2nd meeting The Chair of the Second Committee, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal), opened the meeting and made a statement.
الجلسة الثانية قام رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، بافتتاح الجلسة وأدلى ببيان.

His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal), Chair of the Second Committee
سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال) رئيس اللجنة الثانية

The dialogue will be chaired by His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
ويترأس الحوار سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة.

His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations
سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة

His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations
سعادةُ السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة

The meeting was chaired by His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
وترأس الجلسة سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة.

15. At its 348th meeting, on 5 February 2013, the Committee elected Abdou Salam Diallo (Senegal) as Chair, Zahir Tanin (Afghanistan) and Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) as Vice-Chairs and Christopher Grima (Malta) as Rapporteur.
15 - وانتخبت اللجنة في جلستها 348، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2013، عبد السلام ديالو (السنغال) رئيسا، وظاهر تنين (أفغانستان) ورودولفو رييس رودريغيز (كوبا) نائبين للرئيس، وكريستوفر غريما (مالطة) مقررا.

Following a statement by the President of the General Assembly, the Committee elected, by acclamation, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal) as Chair of the Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly.
وعقب بيان أدلى به رئيس الجمعية العامة، انتخبت اللجنة بالتزكية سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال) رئيسا للجنة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

The joint meeting will be co-chaired by the President of the Economic and Social Council, His Excellency Néstor Osorio (Colombia); and the Chair of the Second Committee, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal).
ويشترك في رئاسة هذا الاجتماع سعادة السيد نيستور أوسوريو (كولومبيا) رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، و سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال) رئيس اللجنة الثانية.

The joint meeting will be co-chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sadjik (Austria); and the Chair of the Second Committee, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal).
ويتشارك في رئاسة هذه الجلسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتين سادييك (النمسا)؛ ورئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال).

The joint meeting will be co-chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria); and the Chair of the Second Committee, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal).
ويتشارك في رئاسة هذه الجلسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتين سايديك (النمسا)؛ ورئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال).

The meeting was co-chaired by the President of the Council, Néstor Osorio (Colombia), and the Chair of the Second Committee of the Assembly at its sixty-eighth session, Abdou Salam Diallo (Senegal).
واشترك في رئاسة الاجتماع رئيس المجلس، نيستور أوسوريو (كولومبيا)، ورئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين، عبد السلام ديالو (السنغال).