| The meetings were also attended by Mrs. Absa Claude Diallo (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | كما حضر الاجتماعات السيدة عبسه كلود ديالو )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| The first series of meetings was attended by Mrs. Absa Claude Diallo (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | وحضر سلسلة الاجتماعات اﻷولى السيدة عبسه كلود دياللو )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| Since Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka, Chairman), was unable to attend, Dato'Abdul Majid Mohamed chaired the meetings. | UN | ونظرا ﻷن السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا، الرئيس( لم يتمكن من الحضور فقد ترأس داتو عبد المجيد محمد الاجتماعات. |
| The meetings were also attended by Mrs. Absa Claude Diallo (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | وحضر هذه الاجتماعات أيضا السيدة أبسا كلود ديالو )السنغال( والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| The meetings were also attended by Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | وحضر جلسات اللجنة السيد ابرا ديغين كا )السنغال( والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| On 20 September 1993, the President of the General Assembly informed the Secretary-General that Yugoslavia had been replaced by Malaysia, which would be represented on the Special Committee by Dato'Abdul Majid Mohamed, Ambassador of Malaysia to the United States. | UN | وفي ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ أخطر رئيس الجمعية العامة اﻷمين العام بأن يوغوسلافيا قد حلت محلها ماليزيا، التي سوف يمثلها في اللجنة الخاصة داتو عبد المجيد محمد سفير ماليزيا لدى الولايات المتحدة. |
| The first series of meetings was attended by Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka), who acted as Chairman, Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | وحضر السلسلة اﻷولى من الاجتماعات. السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ابرا ديغين كا )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| The first series of meetings was, therefore, attended by Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) who acted as Chairman, Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal), and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | وبالتالي فقد حضر الجلسة اﻷولى من سلسلة الاجتماعات، السيد هيرمان ليونار دي سيلفا الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ايبرا ديغان كا، )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| The second series of meetings was therefore attended by John de Saram (Sri Lanka), who acted as Chairman, Absa Claude Diallo (Senegal) and Dato’ Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | وعلى ذلك، حضر السلسلة الثانية من الاجتماعات كل من السيد جون دو سارام )سري لانكا( بوصفه نائبا للرئيس، والسيدة عبسه كلود ديالو )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| The first series of meetings was, therefore, attended by Mr. Nakkawita (Sri Lanka), who acted as Chairman, Ms. Absa Claude Diallo (Senegal) and Dato’ Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | ومن ثم، حضر سلسلة الاجتماعات اﻷولى السيد جاناكا ناكاويتا )سري لانكا( بوصفه رئيسا، والسيدة عبسه كلود دياللو )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| The first series of meetings was, therefore, attended by Mr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka) who continued to act as Chairman, and Mr. Ibrahima Fall, representing Mr. Alioune Sene (Senegal), and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). | UN | وبالتالي حضر السلسلة اﻷولى من الجلسات السيد ستانلي كالباغه )سري لانكا( الذي واصل مهمته كرئيس للجنة، والسيد ابراهيم فال، ممثلا للسيد اليون سين )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| (Signed) Dato'Abdul Majid Mohamed | UN | )توقيع( داتو عبد المجيد محمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 