| :: Army: Major General Ismat Abdulrahim Zeimat Abidi, Director of Operations, Ministry of Defence, Khartoum | UN | :: الجيش: اللواء عصمت عبد الرحيم زين العابدين، مدير العمليات، وزارة الدفاع، الخرطوم |
| Saudi Arabia Abdulrahim M. Al-Ghamdi, Mohammed Abdulaziz Al Mehizea, Hamad S. Al-Natheer, Saud Al-Mutlaq | UN | عبد الرحيم بن مثنى الغامدي، محمد بن عبد العزيز المهيزع، حمد بن سلمان النذير، سعود المطلق المملكة العربية السعودية |
| Concerning: Abdulrahim Ali Abdullah Al-Murbati | UN | بشأن: السيد عبد الرحيم علي عبد الله المرباطي |
| Headed by Sheikh Salim Abdulrahim Barahiyan, Ansar Muslim Youth Centre is based in Tanga and draws upon an extensive network of mosques across Tanzania. | UN | ويوجد مقر المركز، الذي يرأسه الشيخ سالم عبد الرحيم بارهيان، في تانغا ويعتمد على شبكة واسعة من المساجد في جميع أنحاء تنزانيا. |
| Twenty-fifth Mr. Andrés Aguilar Mr. Abdulrahim A. Farah Mr. Zdenek Cerník | UN | الخامسـة السيد اندريس اغيلار السيد عبد الرحيم أ. فرح السيد زدينيك تشيرنيك |
| Twenty-third Mr. Abdulrahim Abby Farah Mr. Abdul Samad Ghaus Mr. Hermod Lannung | UN | الثالثـة السيد عبد الرحيم ابي السيد عبد الصمد غوث السيد هيرمود لانونغ |
| Mr. Abdulrahim Ali Abdullah al-Murbati | UN | السيد عبد الرحيم علي عبد الله المرباطي |
| Another Background Report, by a former United Nations Under-Secretary General, Mr. Abdulrahim A. Farah, dated 26 April 1991See note 6 above. | UN | ٣٢- ويتعلق تقرير مرجعي آخر مقدم من السيد عبد الرحيم أ. |
| Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Abdulrahim Al-ghamdi, Abdullah Abdulrahman Al-yousef, Saleh Abdullah Al-ghamdi, Saad Bin Yahya Khwaji, Majed Abdul-Mohssen Alhmid, Ahmad Mohammed Al-khouayter, Saud Al-mutlaq | UN | عمر محمد كردي، عبد الرحيم الغامدي، عبد الله عبد الرحمن اليوسف، صالح عبد الله الغامدي، سعد بن يحيى خواجي، ماجد عبد المحسن الحميد، أحمد محمد الخويطر، سعود المطلق المملكة العربية السعودية |
| United Arab Emirates Mohamed Mahmoud Al Kamali, Ali Hasan Al Shirawi, Abdullah Yousef Al Shamsi, Yaaqoub Yousef Al Hosani, Abdulrahim Mohamed Sinkais Al Awadi, Murad Mohamed Murad Ali | UN | محمد محمود الكمالي، علي حسن الشيراوي، عبد الله يوسف الشمسي، يعقوب يوسف الحساني، عبد الرحيم محمد العوضي، مراد محمد مراد علي الامارات العربية المتحدة |
| Abdulbasit Abdulrahim | UN | عبد الباسط عبد الرحيم Abdulbasit Abdulrahim |
| Please provide information on persons detained by the General Intelligence Service, in particular Mr. Walid Lamri, Mr. Fayçal al Majed, Mr. Fouad Ahmed Al Farhan, Dr. Saoud Mukthar Al Hashmini, Mr. Mahmoud Hozbor, Mr. Abdulrahim Al Murbati, and Mr. Khaled GharmallahOuda Al Zahrani. | UN | يرجى تقديم معلومات عن الأشخاص المحتجزين لدى دائرة الاستخبارات العامة، ولا سيما عن السيد وليد العَمري، والسيد فيصل الماجد، والسيد فؤاد أحمد الفرحان، والدكتور سعود المختار الهاشمي، والسيد محمود حزبر، والسيد عبد الرحيم المرباطي، والسيد خالد غرم الله الزهراني. |
| Mr. Abdulrahim Abby Farah | UN | السيد عبد الرحيم أبي فرح |
| Mr. Abdulrahim Abby Farah | UN | السيد عبد الرحيم أبي فرح |
| Mr. Abd al-Rahim Al-Nashiri (or Abdulrahim Mohammad Abda al-Nasherii), (alias Abu Bilal al-Makki or Mullah Ahmad Belal). | UN | - السيد عبد الرحيم النشيري (أو عبد الرحيم محمد عبده النشيري)، (المعروف بأبي بلال المكي أو الملا أحمد بلال). |
| Saudi Arabia Omar Ibn Mohammad Kurdi, Abdulrahim M. Al Ghamdi, Abdullah Ibn Abdul-Rahman Al-Yousuf, Fahd Nasser Al-Mannaa, Mohammad Ibn Nasser Al-Owlah, Abdul-Rahman Hamdan Al-Shamrani, Ahmad Abdul-Karim Al-Marzouqi, Mutlaq ibn Saleh Al-Dibjan, Saud Al-Mutlaq, Mohammed Abdul-Aziz Al-Mohaizer | UN | عمر بن محمد الكردي، عبد الرحيم الغامدي، عبد الله بن عبد الرحمن اليوسف، فهد ناصر المناع، محمد بن ناصر العولة، عبد الرحمن حمدان الشمراني، أحمد عبد الكريم المرزوقي، مطلق بن صالح الدبجان، سعود المطلق، محمد عبد العزيز المهيزع المملكة العربية السعودية |
| Cyrus Vance, the Hon. Boutros Boutros-Ghali, Lord David Owen, John Cardinal O’Connor, Lord Paul Hamlyn, Mr. Daniel Boyer, Ambassadors Abdulrahim Abby Farah and Jan Eliasson, and Professor Eoin O’Brien. | UN | كاحل، طبيب، ومجلس إدارة ومستشارين، يضم اﻷونرابيل سايروس فانس واﻷونرابيل بطرس بطرس غالي، واللورد ديفيد أووين، وجون كاردينال أوكونور، واللورد بول هاملين، والسيد دانييل بوير، والسفيرين عبد الرحيم أبي فرح وجان إيلياسون، والبروفسور أوين أوبريان. |
| Mr. Abdulrahim Abby Farah | UN | السيد عبد الرحيم ابي |
| Mr. Abdulrahim Abby Farah | UN | بياميل السيد عبد الرحيم أبي |
| Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Abdulrahim Al-Ghamdi, Abdullah Abdulrahman Al-Yousef, Saleh Abdullah AlGhamdi, Hamad S. Al-Natheer, Saad Bin Yahya Khwaji, Mohammed Abdul-Aziz Al Mehizea, Majed Abdul-Mohssen Al Hamid, Ahmad Mohammed AlKhouayter, Saud Al-Mutlaq | UN | عمر محمد كردي، عبد الرحيم الغامدي، عبد الله عبد الرحمن اليوسف، صالح عبد الله الغامدي، حمد النذير، سعد بن يحي خواجي، محمد عبد العزيز المهيزع، ماجد عبد المحسن الحميد، أحمد محمد الخويطر، سعود المطلق المملكة العربية السعودية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 