"aberdeen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبردين
• ابردين
• أبيردين
• ابيردين

Um, Aberdeen is an army facility with army men carrying army guns.
أبردين إنها منشأة للجيش مع رجال من الجيش, يحملون أسلحة للجيش

If you're looking for work, you may want to try Aberdeen.
إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين.

Aberdeen Camp with an original population of 230 registered amputees in 1999 has now only 37.
ففي مخيم أبردين حيث كان يوجد أصلا 230 من مبتوري الأطراف المسجلين في عام 1999 لا يوجد به حاليا إلا 37 شخصا.

But can you order your ship's captain to-to dock at Aberdeen, a port to the north, instead?
ولكن هل يمكنك ان تطلب من كابتن السفينه ان يرسوا في ابردين ميناء في الشمال عوضاً عن ذلك؟

FOUR WOMEN FROM Aberdeen HAD DISAPPEARED IN LESS THAN A MONTH.
أربع نساء من أبيردين إختفى في أقل من شهر.

You know what, since you came all the way down here, how about we talk about you reopening that spot on Aberdeen you and your cops shut down?
انت تعلم ماذا وبما انك قد قدمت الى هنا ما رأيك ان نتحدث عن قيامك بإفتتاح المطعم في ابيردين انت ورجالك من قاموا يإغلاقه

The report is based on interviews conducted with 239 amputees and war wounded at Freetown's Aberdeen Amputee Camp and in the districts of Bo, Bombali, Koinadugu, Tonkolili, Kenema, Kono and Port Loko.
ويستند التقرير إلى مقابلات أجريت مع 239 من ضحايا البتر ومصابي الحرب المقيمين في مخيم أبردين لضحايا البتر في فريتاون وفي مقاطعات بو وبومبالي وكوانادوغو، وتونكوليلي وكينيما، وكونو، وبورت لوكو.

The initiative has contributed to a significant increase in the number of women referred to and treated at Aberdeen Women's Centre.
وأسهمت هذه المبادرة في زيادة كبيرة في عدد النساء اللاتي تتم إحالتهن إلى مركز المرأة في أبردين وعلاجهن فيه.

A final results workshop for all participating countries was hosted by the University of Aberdeen and provided technical support for the project.
وقد استضافت جامعة أبردين حلقة عمل عن النتائج الختامية لصالح جميع البلدان المشاركة، وقدمت الدعم التقني للمشروع.

In 2011, the Aberdeen Women's Centre, Sierra Leone, set up a special toll-free hotline to provide information and care options for women with fistula, enabling over 220 patients to get treatment.
وفي عام 2011، أنشأ مركز أبردين للمرأة في سيراليون خط اتصال مباشر مجاني خاص لتوفير المعلومات وخيارات الرعاية للنساء المصابات بالناسور، مما أتاح لأكثر من 220 مريضة الحصول على العلاج.

They discovered his body a week later in a cave in the Aberdeen woods.
وجدوا جثته بعد أسبوع لاحقاً في كهف في غابة أبردين

My first contact with Mr. Maurice Williams was when he came to Aberdeen for a series of meetings, to discuss what he should do with this fossil.
أول اتصال لي مع السيد موريس وليامز وعندما جاء إلى أبردين لعقد سلسلة من الاجتماعات و

You were paired with Grimm at the Armorer's school in Aberdeen, is that right?
لقد كنت رفيق جريم في مدرسة الأسلحة في أبردين أليس كذلك؟

Aberdeen Global EM Fund
صندوق أبردين للأسواق الناشئة العالمية

A final results workshop for all participating countries was hosted by Aberdeen University in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to provide technical support for the project.
واستضافت جامعة أبردين في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية حلقة عمل لجميع البلدان المشاركة حول النتائج النهائية، من أجل توفير الدعم التقني للمشروع.

We used to live out in Canaryville. South Aberdeen.
كنا نعيش في خارج كانارفيلي جنوب أبردين

Until then, Port Aberdeen is controlled by compatriots who, like you, are loyal to England.
حتى ذلك الوقت فميناء ابردين تحت السيطرة من قبل ابطال مثلك موالين لانكلترا

The execution style slayings occurred in the town of Aberdeen.
اسلوب القتل مشابه لما وقع في بلدة ابردين

I'll tell Aberdeen that it's past time for his lunch.
ساخبر ابردين ان وقت غدائه قد تأخر

EACH OF THE Aberdeen VICTIMS HAD ANSWERED PERSONAL ADS IN THE LOCAL PAPERS.
كلّ لضحايا أبيردين أجاب الإعلانات الشخصية في الصحف المحليّة.

BECAUSE HE OPENED THE ACCOUNT WITH ONE OF THE Aberdeen VICTIM'S CREDIT CARDS.
لأن فتح الحساب بواحد بطاقات إئتمان ضحيّة أبيردين.

I just told Aberdeen to clear supper.
اخبرت ابيردين للتو برفع العشاء ؟