| At the same time, he wishes to express his appreciation for the work done in that regard by the Colegio de Abogados in Lima. | UN | وهو يود، في الوقت ذاته، أن يعرب عن تقديره لنقابة المحامين في ليما على ما أنجزته من عمل في هذا الشأن. |
| Mr. Manuel Fermin Arraiza, Colegio de Abogados de Puerto Rico | UN | السيد مانويل فيرمين أريزا، تجمع المحامين في بورتوريكو |
| Mr. Manuel Fermin Arraiza, Colegio de Abogados de Puerto Rico | UN | السيد مانويل فيرمين أريزا، تجمع المحامين في بورتوريكو |
| The Colegio de Abogados de Puerto Rico was determined to uphold its constitutional assembly bill. | UN | وتصر نقابة المحامين في بورتوريكو على الدفاع عن مشروع قانونها الخاص بالجمعية التأسيسية. |
| Dr. Ferrero is a Member and Chief of the International Law Section of the law firm Estudio Echecopar Abogados in Lima, Peru. | UN | والدكتور فيريرو كوستا شريكٌ في مكتب إيتشيكوبار للمحاماة الكائن في ليما ببيرو حيث يعمل رئيسا لقسم القانون الدولي. |
| An independent investigation carried out by the Colegio de Abogados de Puerto Rico had received the same response from the Bureau. | UN | كما واجه تحقيق مستقل أجرته نقابة المحامين في بورتوريكو نفس الإجابة من المكتب. |
| Colegio de Abogados especialistas en Derecho Ambiental de Colombia | UN | نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا |
| Colegio de Abogados Especialistas en Derecho Ambiental de Colombia | UN | نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا |
| Member and former President of the Environment Commission of the Colegio de Abogados (Law College) of Buenos Aires. | UN | عضو ورئيس سابق للجنة البيئة في نقابة المحامين بمدينة بوينس آيريس |
| Petitioners Mr. Harry Anduze Montaño, Colegio de Abogados de Puerto Rico | UN | السيد هاري أندوز، مونتانو، رابطة المحامين في بورتوريكو |
| Colegio de Abogados de Guatemala, President of the Ethics Committee. | UN | نقابة المحامين في غواتيمالا، رئيس لجنة آداب المهنة. |
| Ms. Manuel Fermin Arraiza, Colegio de Abogados de Puerto Rico | UN | السيد مانويل فيرمين أريزا، تجمع المحامين في بورتوريكو |
| Got me one of them "Abogados" from the bus ads. | Open Subtitles | حصلت على أحد المحامين المكسيكيين من إعلانات الحافلة |
| Colegio de Abogados de Puerto Rico Wilma E. Reveron-Collazo | UN | نقابة المحامين في بورتوريكو ويلما إ. |
| Colegio de Abogados de Puerto Rico Wilma E. Reveron-Collazo | UN | نقابة المحامين في بورتوريكو ويلما إ. |
| • Member, Mexican Bar Association (Barra Mexicana Colegio de Abogados). | UN | عضو بنقابة المحامين المكسيكية. |
| He requested his barrister to appeal on his behalf; she first refused, then again requested a large sum of money, upon which the author filed a complaint against her with the bar (Colegio de Abogados) of Melilla. | UN | وطلب من المحامية أن تستأنف الحكم بالنيابة عنه؛ ورفضت المحامية في بداية اﻷمر ثم طلبت مرة أخرى مبلغا كبيرا من المال فقدم شكوى ضدها إلى نقابة المحامين في ميليلا. |
| Corporación Colectivo de Abogados " Jose Alvear Restrepo " | UN | مؤسسة المحامين " خوسيه الفيار ريستريبو " |
| Honorary member of Colegio Mexicano de Abogados. | UN | وعضو فخري بكلية المحامين المكسيكية. |
| Founding Member of the law firm Estudio Ferrero Ferrari Abogados (1978-1980) | UN | شريك مؤسس في مكتب فيريرو فيراري للمحاماة (1978-1980). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 