ويكيبيديا

    "abolitionist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التي ألغت عقوبة الإعدام
        
    • ملغية للعقوبة
        
    • الملغية لعقوبة الإعدام
        
    • ملغية لعقوبة الإعدام
        
    • ﻹلغاء الرق
        
    • الدول الملغية للعقوبة
        
    • ألغى عقوبة الإعدام
        
    • ملغية لعقوبة الاعدام
        
    • للعبوديه
        
    • للعبودية
        
    • المناصرة لإلغاء عقوبة الإعدام
        
    • البلدان التي ألغت
        
    • ﻹبطال الرق
        
    • ملغيا لها
        
    • ملغاة
        
    No fully abolitionist State reintroduced the death penalty during the survey period. UN ولم تقم أي من الدول التي ألغت عقوبة الإعدام إلغاء تاما بإعادة فرضها خلال الفترة المشمولة بالدراسة الاستقصائية.
    Kazakhstan joined the category of States that are abolitionist for ordinary crimes. UN وانضمت كازاخستان إلى فئة الدول التي ألغت عقوبة الإعدام على الجرائم العادية.
    States that have carried out executions within the previous 10 years but that have made an international commitment through the establishment of an official moratorium have also been designated as de facto abolitionist; UN كما إن البلدان التي نفّذت عمليات إعدام خلال السنوات العشر الأخيرة ولكنها قطعت على نفسها عهدا دوليا عن طريق إعلان وقف رسمي، اعتُبرت هي الأخرى بلدانا ملغية للعقوبة بحكم الواقع؛
    De facto abolitionist countries and territories at the beginning of 2004 UN البلدان والأقاليم الملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع في بداية عام 2004
    A further 49 States are considered to be de facto abolitionist in the sense that they have carried out no executions during the past 10 years. UN وتعتبر 49 دولة أخرى ملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع بمعنى أنها لم تنفذ أي إعدام خلال السنوات العشر الماضية.
    Member of International abolitionist Federation Publications UN عضو في الاتحاد الدولي ﻹلغاء الرق.
    List of countries that are abolitionist for ordinary crimes only UN قائمـة بالبلـدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية فقط
    Number of totally abolitionist countries UN عدد البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام كلياً 65
    One retentionist country was reclassified as abolitionist de facto. UN وأعيد تصنيف بلد من البلدان التي أبقت على عقوبة الإعدام ليصبح من البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام بحكم الواقع.
    Number of completely abolitionist countries UN عدد البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام كلياً
    It welcomes the fact that the State party considers itself de facto abolitionist. UN وترحب بما مفاده أن الدولة الطرف تعتبر نفسها ملغية للعقوبة بحكم الواقع.
    At the end of the quinquennium, all but one of them had remained abolitionist. UN وفي نهاية الفترة الخمسية، ظلت كلها، باستثناء بلد واحد، ملغية للعقوبة.
    Since the first of the quinquennial reports, the category of States that are abolitionist for ordinary crimes only has declined in importance. UN ومنذ التقرير الأول من التقارير الخمسية، أخذ عدد الدول الملغية لعقوبة الإعدام على الجرائم العادية وحدها في الانحسار.
    The number of de facto abolitionist countries increased significantly. UN وتزايد عدد البلدان الملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع تزايدا كبيرا.
    The Gambia, which had been abolitionist for all crimes in 1994, reinstated capital punishment through a decree issued by the Armed Forces Provisional Ruling Council in 1995, after a military coup d'état. UN فغامبيا التي كانت ملغية لعقوبة الإعدام على جميع الجرائم في سنة 1994، أعادت فرض هذه العقوبة بموجب مرسوم أصدره المجلس الحاكم المؤقت التابع للقوات المسلحة في سـنة 1995، في أعقاب انقلاب عسكري وقع هناك.
    International abolitionist Federation UN الاتحاد الدولي ﻹلغاء الرق
    Over the years, the total number of such States has fluctuated between 17 and 12, but with the number of fully abolitionist States growing constantly. UN وعلى مر السنين كان عدد هذه الدول يتراوح بين 17 و12 ولكن مع استمرار تزايد عدد الدول الملغية للعقوبة تماما.
    Cameroon is an abolitionist country in practice, since the death penalty has not been carried out for over a decade. UN الكاميرون بلد ألغى عقوبة الإعدام واقعاً. فلم تنفذ عقوبة الإعدام منذ أزيد من عقد من الزمن.
    Myanmar stated in its reply to the survey that it was a de facto abolitionist country. UN وذكرت ميانمار في ردها على الاستبيان بأنها ملغية لعقوبة الاعدام بحكم الواقع.
    10 years ago, an abolitionist wouldn't get arrested in dearborn county. Open Subtitles قبل 10 اعوام, المناهض للعبوديه لم يكن يتم القبض عليه في مقاطعة ديربورن.
    Frederick Douglass, the former American slave and abolitionist, said, Open Subtitles (فريديريك دوغلاس) :العبد الأمريكي السابق والمناهض للعبودية قال
    The abolitionist movement in the United States was gaining ground, and the number of executions had diminished significantly (having fallen by half in the space of a decade). Numerous other States were introducing a moratorium on executions. UN ولا تنفك الحركة الأمريكية المناصرة لإلغاء عقوبة الإعدام عن تسجيل النقاط وإحراز تقدم، بدليل تناقص عدد عمليات تنفيذ الإعدام بشكل كبير (بما أنه انخفض إلى مقدار النصف في غضون عشر سنوات)، ولا تتوقف ممارسة الوقف الاختياري لتنفيذ العقوبات عن الانتشار في مختلف الولايات.
    Number of totally abolitionist 61 countries UN عدد البلدان التي ألغت عقوبة اﻹعدام كلياً ١٦
    The International abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. UN أنشأت الاتحاد الدولي ﻹبطال الرق السيدة جوزفين باتلر، وهي من أنصار مساواة المرأة البارزين في العصر الفيكتوري، في عام ١٨٧٥.
    Nine African countries are now completely abolitionist and another 13 are de facto abolitionist. UN وهناك الآن 9 بلدان افريقية ملغية لعقوبة الاعدام تماما و13 بلدا آخر ملغيا لها في الواقع.
    I am an abolitionist, Mr. Banneker. Open Subtitles انا ملغاة , سيد بينكير

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد