| I now have the pleasure of calling on Mr. Mahmoud Aboul-Nasr, Permanent Observer of the League of Arab States, who will read out a message from Mr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the League of Arab States. | UN | واﻵن يشرفني أن أعطي الكلمة للسيد محمود أبو النصر المراقب الدائم لجامعة الدول العربية الذي سيقرأ رسالة بعث بها السيد أحمد عصمت عبدالمجيد، اﻷمين العام لجامعة الدول العربية. |
| Mr. Mahmoud Aboul-Nasr Egypt | UN | السيد محمود أبو النصر مصر 2006 |
| Mahmoud Aboul-Nasr | UN | السيد محمود أبو النصر |
| Mr. Mahmoud Aboul-Nasr Egypt | UN | السيد محمود أبو النصر |
| Chairman: Mr. Mahmoud Aboul-Nasr | UN | الرئيس: السيد محمود أبو النصر |
| Mr. Mamoud Aboul-Nasr Egypt 1998 | UN | السيد محمود أبو النصر مصر |
| Mr. Mamoud Aboul-Nasr Egypt 1998 | UN | السيد محمود أبو النصر مصر |
| Mr. Mamoud Aboul-Nasr Egypt 1994 | UN | السيد محمود أبو النصر مصر |
| Mr. Mamoud ABOUL-NASR** | UN | السيد محمود أبو النصر** |
| 7. All members of the Committee except Mr. Agha Shahi attended the forty-eighth session and all members attended the forty-ninth session. Mr. Diaconu attended only part of the forty-eighth session, and Messrs. Ferrero Costa and Aboul-Nasr attended only part of the forty-ninth session. | UN | ٧ - وحضر جميع أعضاء اللجنة، ما عدا السيد أغا شاهي، الدورة الثامنة واﻷربعين، وحضر جميع اﻷعضاء الدورة التاسعة واﻷربعين، ولم يحضر السيد دياكونو إلا جانبا من الدورة الثانية واﻷربعين ولم يحضر السيد فريرو كوستا والسيد أبو النصر إلا جانبا من الدورة التاسعة واﻷربعين. |
| Mr. Mamoud ABOUL-NASR** Egypt 1998 | UN | السيد محمود أبو النصر** |
| Mr. Mamoud ABOUL-NASR** | UN | السيد محمود أبو النصر** |
| Mr. Mahmoud Aboul-Nasr** | UN | السيد محمود أبو النصر** |
| Mr. Mahmoud Aboul-Nasr** Egypt 2002 | UN | السيد محمود أبو النصر** مصر |
| Mr. Mamoud ABOUL-NASR** Egypt 1998 | UN | السيد محمود أبو النصر** |
| 1. Mr. Mahmoud Aboul-Nasr (Egypt) | UN | 1- السيد محمود أبو النصر (مصر) |
| 1. Mr. Mahmoud Aboul-Nasr (Egypt) | UN | 1- السيد محمود أبو النصر (مصـر) |
| 1. Mr. Mahmoud Aboul-Nasr Egypt | UN | 1- السيد محمود أبو النصر مصر |
| Mr. Aboul-Nasr (League of Arab States) (interpretation from Arabic): Mr. Chairman, it gives me great pleasure to read the message that has been addressed by Mr. Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the Arab League, to you on the occasion of the celebration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | السيد أبو النصر )جامعة الدول العربية(:سيدي الرئيس، يشرفني أن أقرأ الرسالة التي وجهها اليكم الدكتور أحمد عصمت عبد المجيد، اﻷمين العام لجامعة الدول العربية، بمناسبة الاحتفــــال باليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني: |
| Mr. Aboul-Nasr (League of Arab States) (interpretation from Arabic): I have the honour of reading out to the Committee a message from Dr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the League of Arab States, on the occasion of the commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People: | UN | السيد أبو النصر )جامعة الدول العربية(: يشرفني أن أقرأ الرسالة الموجهة الى سيادتكم من الدكتور أحمد عصمت عبد المجيد، اﻷمين العام لجامعة الدول العربية، بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 