"about'em" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنهم
• عنهما
• بشأنهم

Teal'c told me all about'em and I read everything Dr Jackson wrote.
تيلك اخبرني عنهم ولقد قرأت كل ما كتبه عنهم د. جاكسون

Making people like singers by saying nice things about'em?
تجَعْل الناسِ يحبون المغنين بقول اشياءِ لطيفةِ عنهم ؟

When you talked about'em before, they were cool dinosaur toys.
عندما تكلمت عنهم من قبل كانوا ألعاب ديناصورات جميلة. اذًا فإن كنت ستعرضهم

I mean, I've been reading about'em, and a lot of people have been running over their kids.
أعني، لقد كنت أقرأ عنهم الكثير من الناس دهسوا أطفالهم

You don't know anything about'em.
فأنت لا تعلم أى شيء عنهما

Ain't heard nothing about'em and I haven't been to town in days.
لا اسمع شيئا عنهم وأنا لم أذهب إلى المدينة لايام

She has so many surprises, you could write a book about'em.
لديها عدة مفاجآت لدرجه انه بإمكانك كتابة كتاب عنهم

You talk about guns, you talk about women, you talk about'em separately.
تتحدّث عن الأسلحة، تتحدّث عن النساء، تتحدّث عنهم على حدة. فهذا ليس صحيحًا.

A victim's private places tell you a lot about'em.
أماكن الضحيّة الخاصّة تُخبرك الكثير عنهم.

Be in my office at 11:30 and you'll hear all about'em.
عرّجوا على مكتبي في الـ11 والنصف وستعرفون كل شيء عنهم

But I just realized I don't know the first thing about'em.
لكنني أدركت لتوي أنني لا أعرف أي شيء عنهم

Every day people hitch to hollywood... to stop studios from making films about'em... but when you and me try it... it's like we're trapped in a fuckin'cartoon.
كل يوم الناس تسافر الى هوليوود لتوقف الاستوديوهات عن تصوير افلام تدور عنهم ولكن عندما انا وانت نحاول

Nothing. I just don't know how much we know about'em, that's all. We know they're a threat.
لا شيء أنا فقط لا أعلم ماذا نعلم عنهم نحن نعلم أنهم تهديد

You knew both of these fellas very well I want you to tell me about'em
كنت تعرفينهما جيداَ أريد أن تخبريني عنهم

- Stop talking about'em and start shooting at'em!
-توقّف عن التحدّث عنهم. و ابدأ بالإطلاق عليهم!

Clients-- I talk about'em, they come back and make sure I can't talk again.
العملاء... أتكلم عنهم فيعودون ويحرصون على ألا أتكلم مرة أخرى

BEYOND THAT, WE DON'T KNOW ANYTHING about'em.
أكثر من ذلك، لا نعرف شيئاً عنهم

- Nothing till we know something about'em.
-لا يمكننا مقاتلة تلك الأشياء ,لا نعرف شيئ عنهم

If I didn't talk about'em, if I didn't think about'em, and if
فاذا لم اتكلم عنهم , فأذا لم افكر بهم

- You got me thinking about'em. - Let me see!
أنت جعلتني أفكر بشأنهم دعني أرى