| How about after the raid when we were in the diner? | Open Subtitles | ماذا عن بعد الحملة البوليسية عندما كنا فى المطعم؟ |
| How about after I tried to give up the White House for you? | Open Subtitles | ماذا عن بعد أن حاولت التخلي عن البيت الأبيض لكي؟ |
| What about after work? Come find me. Evening, sir. | Open Subtitles | ماذا عن بعد العمل؟ تعال وأعثر عليّ مساء الخير ، سيدي هل لي بفحص معطفك؟ |
| If there's one thing I know about after living with you for so many years, it's how to compromise. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم عن بعد الذين يعيشون معك لسنوات عديدة، هو كيف لتقديم تنازلات. |
| That's interesting, and something we should talk about after we're interviewed by a national science publication. | Open Subtitles | هذا شيق جدا, وشيء يستوجب أن نتحدث عنه بعد أن تتم مقابلتنا مع الإعلام الوطني العلمي |
| I think we broke James on the ride back, probably about after the ninth repeat in a row. | Open Subtitles | أعتقد أننا كسر جيمس على رحلة العودة، ربما عن بعد تكرار التاسع على التوالي. |
| He ran out of things to talk about after five pages, but he just kept on writing. | Open Subtitles | إستنفذَ الأشياءَ للتَحَدُّث عن بعد خمس صفحاتِ، لَكنَّه فقط أبقىَ على الكتابة. |
| How about after our tennis lesson? | Open Subtitles | ماذا عن بعد الدرس التنس لدينا؟ |
| Or how about after I told you I was in love with you? | Open Subtitles | أو ماذا عن بعد ما قلت لكي أنا أحبك؟ |
| We were just talking about after a plane crash like this they used to find all these passengers without any feet | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط تَحَدُّث عن بعد a تحطّم طائرة مثل هذا هم كَانوا يَجِدونَ كُلّ هؤلاء المسافرون بدون أيّ أقدام |
| How about after my cartoon? | Open Subtitles | ماذا عن بعد انتهاء عرض الكارتون؟ |
| What about after you became a cop? | Open Subtitles | ماذا عن بعد أصبحت الشرطي؟ |
| Oh. Well, how about after dinner? | Open Subtitles | ماذا عن بعد العشاء ؟ |
| What about after you're gone? | Open Subtitles | ماذا عن بعد رحيلك؟ |
| What about after the army? | Open Subtitles | ماذا عن بعد الجيش؟ |
| What about after school? | Open Subtitles | ماذا عن بعد المدرسة ؟ |
| How about after dinner? | Open Subtitles | ماذا عن بعد العشاء؟ |
| What about after rehearsal? | Open Subtitles | ماذا عن بعد التدريب؟ |
| So how about after that? | Open Subtitles | و ماذا عن بعد ذلك ؟ |
| What about after we do it? | Open Subtitles | ماذا عن بعد نحن أليس كذلك؟ |
| Don't be scared, just enjoy it,'cause there's going to be plenty for us to talk about after. | Open Subtitles | لاتكونوا خائفين لأنه سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه بعد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 