"about animals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن الحيوانات
• حول الحيواناتِ
• تجاه الحيوانات
• بشأن الحيوانات

He hated school, but he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

Zoology just isn't a skill set we absolutely need we all know about animals.
علم الحيوان ليس ما نحتاج إليه كلنا نعرف عن الحيوانات

And it'll be completely unstructured, and it'll be about animals and eating right.
وسيكون الأمر خيالي جداً وسيكون عن الحيوانات والأكل صحيح

♪ Put her in pajamas and read her a book about animals
#وَضعَهافي البيجاما وقَرأَها a كتاب حول الحيواناتِ

You know how I feel about animals in people clothes.
تعلمين بشعوري تجاه الحيوانات التي ترتدي ملابس الناس

I don't give a shit about animals, either, so...
لا اكترث بشأن الحيوانات .... ًأيضا

He'd ask all these questions about animals.
عنيدا ونسأل كل هذه الأسئلة عن الحيوانات.

Of course they are. I get it. You know anything about animals, son?
طبعا هى كذلك ، فهمتها هل تعلم أى شئ عن الحيوانات يا بنى؟

I know I don't know a lot about animals, but I'm gonna learn, I'm gonna read.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

Thanks. I mean, I don't know anything about animals and zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

ln fact it's so clever it's changed the way we think about animals and even about ourselves.
في الحقيقة ماهر جداً بحيث غيّر طريقة تفكيرنا عن الحيوانات وحتى عن أنفسنا.

Which means he knows more about animals than any normal vet.
مما يعني أنه يعرف عن الحيوانات أكثر من أي طبيب بيطري عادي

I had a dream, too. It was about animals.
كانه لدي حلم أيضا ، وكان عن الحيوانات

I'm definitely alone in my opinions about animals.
أنا بالتأكيد بمفردى حول رأيي عن الحيوانات

Perhaps some of the tough questions we should ask ourselves about animals that we keep as companions are:
ربما يجب ان نسأل نفسنا بعض من الاسئلة الصعبة عن الحيوانات التي نريد أن نبقي بصحبتنا :

I want to try to explain, but I might have to talk about animals, and I know that annoys you sometimes.
\u200fأريد أن أحاول تفسير ذلك لك ولكن ربما \u200fأضطر إلى الحديث عن الحيوانات. \u200fوأعلم أن هذا يضايقك أحياناً.

- I happen to know a thing or two about animals.
يصادف أني أعرف قليلًا عن الحيوانات.

We don't know the first thing about animals.
نحن لا نعلم أي شيء عن الحيوانات

I can't get interested in art or books... or movies about animals.
لا يمكنني الاهتمام بالفنون أو الكتب... أو الأفلام التي تدور عن الحيوانات

I just had no idea you were so passionate about animals.
لم تكن لديّ فكرة أنّك عاطفي تجاه الحيوانات

Mainstream Christian thinking about animals is rooted in the Book of Genesis,where God is said to have granted man dominion over all the animals. St. Thomas Aquinas interpreted that verse as implying that it simply does not matter how man behaves toward animals; the only reason why we should not inflict whatever cruelties we like on animals is that doing so may lead to cruelty to humans.
الواقع أن التيار السائد للفكر المسيحي بشأن الحيوانات تمتد جذوره إلى سفر التكوين، الذي يذكر أن الرب منح الإنسان السيطرة على كل الحيوانات. وقد فسر القديس توما الإكويني هذه الآية على أنها تعني ضمناً أنه من غير المهم ببساطة كيف يتصرف الإنسان مع الحيوانات؛ فالسبب الوحيد الذي يجعل من الواجب علينا أن نمتنع عن التعامل بأي قدر من القسوة مع الحيوانات هو أن القيام بذلك قد يؤدي إلى القسوة في التعامل مع البشر.