"about buying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن شراء
• حول شراء
• حيال شراء
• عن الشراء
• بخصوص شراء
• بشأن شراء
• بشأن شرائها

I mean, I'm not talking about buying him stuff or pulling a quarter out of his ear.
أعني . انا لا اتحدث عن شراء الأشياء له أو سحب عملة معدنية من اذنه

We were talking about buying a toy bin, uh-huh?
نحن كنا نتحدث عن شراء سلة العاب ؟

making changes, talking about buying a new car, boat, making big plans?
يقوم ببعض التغييرات ؟ يتحدث عن شراء سيارة جديد أو قارب أو يخطط لشيء كبير ؟

Black Friday is about buying deliberately cheap,
الجمعة السوداء تدور حول شراء هدايا ،رخيصة بشكل مُتعمد

I was thinking about buying a hunting truck.
لقد كنت أفكر حيال شراء شاحنة صيد

Nobody said anything about buying, sodbuster.
لا أحد يقول أي شيء عن الشراء أيها الأحمق المُغفّل

Now, I'm not gonna start moaning about buying you a season ticket.
الآن لن أبدأ بالصياح بخصوص شراء البطاقة الموسمية

I was in the middle of a meeting, a meeting about buying warehouses in Brooklyn, which I'm only holding because you insisted.
كنت في خضم اجتماع، اجتماع بشأن شراء مخازن في "بروكلين"، أود امتلاكها لأنك أصررت على ذلك.

You know, we always talked about buying a boat.
انت تعلمين , اننا كنا دائما نتحدث عن شراء مركب

Yes, but we are not talking about buying a pair of shoes on line or something, We need to meet in person
نعم , ولكن نحن لا نتحدث عن شراء أحذية على الأنترنت, يجب أن نتقابل

Our business is about buying time and space, and right now that means television.
عملنا هو عن شراء الوقت والمساحة وحالياً هذا يعني التلفاز

I came when you were talking about buying a handful of rice after having done menial jobs for others.
جئتُ عندما كنتِ تتحدثين عن شراء حفنة من الأرز... بعد الانتهاء من القيام... بأعمال خدمة وضيعة للآخرين.

We talked once about an avocado ranch about buying a house with a barbecue in the back.
...حسنا , تكلمنا مره عن مزرعه افوكادو عن شراء منزل به شوايه فى الحديقه الخلفيه

I'm here to talk about buying the boat.
أنا هنا للحديث عن شراء القارب.

- She's good. Talking about buying an Airstream now.
-إنها بخير , تتحدث الآن عن شراء عربة متنقلة

But when I heard him talking to his friends about buying candles and counting your eggs...
ولكن عندما سمعته يتحدث مع أحد أصدقائه عن شراء الشموع والعد ما تبذلونه من البيض ...

Hey, I've never felt so nervous about buying food.
لم أشعر بالعصبية أبدا حول شراء الطعام

Red, it's somebody about buying the Corvette.
ريد ، شخص على الهاتف حول شراء السيارة

Ln fact, I was thinking about buying a gun and camping out
اجل,في الحقيقة, كنت افكر حيال شراء مسدس وأعسكر على سقفي لأقتناصهم اجل,في الحقيقة, كنت افكر حيال شراء مسدس وأعسكر على سقفي لأقتناصهم

Actually, I was thinking about buying a miniature camera and attaching it to his collar to see where he skulks around to.
في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار

Everybody's talking about buying from Monty, the whole school.
الجميع يتحدث عن الشراء من مونتي

You're the one who called about buying a dog.
أنت الشخص الذي اتصل بخصوص شراء الكلب

He was talking to Jimenez about buying his car.
لقد كان يتحدث مع " هيمينيز " بشأن شراء سيارته

He says the guy who wanted to purchase the Moran painting got contacted about buying it three days ago.
انه يقول ان الذى اراد اللوحة قام بالتواصل بشأن شرائها منذ ثلاثة ايام