| You told your sister we've never even talked about getting married. | Open Subtitles | لقد اخرت اختك للتو اننا لم نتكلم قط عن الزواج |
| When I talked about getting married, she wouldn't be pinned down. | Open Subtitles | حين كنت أتحدث عن الزواج إنها لم تكن تركز عليه |
| We're, we're talking about getting married this summer and there's still so much that we don't know about each other. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن الزواج الصيف القادم ومازال هناك الكثير لا نعرفه عن أحدنا الآخر |
| Yeah. We joked about getting married on our first date. | Open Subtitles | نعم، قد مزحنا حول الزواج في موعدنا الأول |
| I think he means if you're nervous about getting married. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعني إذا كنت عصبيا حول الزواج |
| We wanted to help you change Zoe's mind about getting married. | Open Subtitles | لقد أردنا مساعدتك بتغيير رأى زوى بشأن الزواج |
| Jennifer's really mad, she thinks I'm unsure about getting married. | Open Subtitles | جينيفر حقا غاضبة جدا ، هي تعتقد أني لست متأكد بخصوص الزواج |
| How come we can't talk about getting married without winding up in the hospital? | Open Subtitles | كيف إذ لا نستطيع أن نتحدث عن الزواج دون أن ننتهي في المستشفى ؟ |
| I've spent so much time talking about getting married, and no time talking about what being a husband and wife really means to us. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت أتحدث عن الزواج ولم أتحدث عن ماذا يعني حقاً لنا بأن نكون زوجاً أو زوجة ؟ |
| We were talking about getting married, picking out different places for the ceremony. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن الزواج,انتقينا اماكن عديده من اجل مراسم الزواج. |
| All my girlfriends going on all the time about getting married, having babies, settling down. | Open Subtitles | كل صديقاتي كانت يتحدثن عن الزواج والولادة والاستقرار |
| But one day we're talking about getting married and the next day we're dating other people. | Open Subtitles | في يوم كنا نتكلم عن الزواج واليوم التالي نحن نواعد أناس اخر نجرب |
| We was all set up. Talking about getting married, living on the 40 acres, the whole bit. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن الزواج و العيش على 40 فداناً من الأرض |
| Ever think about getting married, resist the temptation. | Open Subtitles | أي فكرة تأتيك عن الزواج قاوم الأغراء |
| But we're talking about getting married. | Open Subtitles | لسنا حتى مخطوبين لدينا فقط طفل -حسناَ ، نتحدث عن الزواج |
| Look... if you've changed your mind about getting married... | Open Subtitles | أنظرِ أذا غيرتي رئيك حول الزواج |
| One: He joked about getting married. | Open Subtitles | لقد مزح حول الزواج |
| This is the first time you said anything about getting married. | Open Subtitles | هذه أول مره تتحدث حول الزواج |
| She started talking about getting married and what our life together would be like. | Open Subtitles | بَدأت بالتحدث بشأن الزواج وعن مستقبل حياتنا معاً |
| You know it's funny you just like the woman and talk to me... about getting married and having kids, that's along ago? | Open Subtitles | أنتى تعتبرين أن هذا مرحاً .... إنتى فقط مجرد إمرأة تُريد التحدث معى بشأن الزواج , و وجود الأطفال أليس هذا الحديث منذ وقت مضى ؟ |
| What do I know about getting married? | Open Subtitles | ماذا أعلم أنا بخصوص الزواج ؟ |
| Who said anything about getting married? | Open Subtitles | من الذي ذكر شيئاً بشأن زواجي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 