| well,if what you tell me about her husband is true, you'll be very wealthy when you finish. | Open Subtitles | حسنا، إن ما أخبرتني به عن زوجها صحيح ستكون غنيا جدا عندما تنتهي من ذلك |
| I've also discovered some new information about her husband. | Open Subtitles | لقد اِكتشفتُ أيضًا بعض المعلومات الجديدة عن زوجها. |
| The same police unit allegedly told his wife that it had no information about her husband. | UN | وأفادت التقارير بأن دائرة الشرطة نفسها أبلغت زوجة التيجاني دريدي بأنها لا تعلم شيئاً عن زوجها. |
| See what she knows about her husband stealing from the company. | Open Subtitles | لأرى ماذا تعلم بشأن زوجها بشأن قيامه بالسرقة من الشركة |
| She also went to the police station in Ilijaš and to the headquarters of the Bosnian Army, but she did not obtain any relevant information about her husband. | UN | وقد ذهبت أيضاً إلى قسم الشرطة في إليياش وإلى مقر الجيش البوسني، بيد أنها لم تحصل على أي معلومات بخصوص زوجها. |
| Who Doesn't Need To Know about her husband's Extras, Okay? | Open Subtitles | ولا تريد معرفة تفاصيل إضافيه عن زوجها, إتفقنا؟ |
| So that poor woman got bad news about her husband and her son on the same day? | Open Subtitles | إذاً تلك المرأة المسكينة تلقت أنباءً عن زوجها وإبنها في نفس اليوم ؟ |
| Donna was just telling me about her husband, who's stationed on an aircraft carrier. | Open Subtitles | أنا أديسون .. للتو تتحدث دونا عن زوجها يعمل على متن حاملة طائرات |
| She alleges she would be of great interest to the Egyptian authorities, as she would be expected to possess valuable information about her husband and his activities. | UN | وتزعم أن السلطات المصرية تهتم بأمرها اهتماماً كبيراً، بالنظر لأنه يتوقع أن يكون في حوزتها معلومات قيمة عن زوجها وعن أنشطته. |
| Oh conscience, my eye. What about her husband? | Open Subtitles | الضمير يا عينى ماذا عن زوجها ؟ |
| A lot of good that does me. What about her husband? | Open Subtitles | الكثير منها يحدث لي ماذا عن زوجها ؟ |
| What kind of wife says that about her husband? | Open Subtitles | أي نوع من الزوجات ... ... تقول ذلك عن زوجها ؟ |
| It's not the type of thing a woman thinks about her husband. | Open Subtitles | إنه ليس شيئا تفكر فيه المرأة عن زوجها |
| She ever talk about her husband, life at home? | Open Subtitles | هل تحدثت عن زوجها حياتها في المنزل؟ |
| The woman's who gonna tell her the truth about her husband. | Open Subtitles | المرآة التي ستخبرها بالحقيقة عن زوجها |
| And I. .. and i. .. what happens if she knows something about her husband or about one the associations its that is so incriminating, that the only way to stay current there was one death, as I say it? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا علمت شيء ما... عن زوجها أو أحد شركاءه... و كان مهماً للغاية... |
| On 7 November, following the intervention of the Government of France, she was able to leave Chile, but was unable to obtain any official news about her husband. | UN | وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب تدخل الحكومة الفرنسية، استطاعت مغادرة شيلي لكنها لم تتمكن من الحصول على أي معلومات رسمية عن زوجها. |
| Oh, she said something about her husband. | Open Subtitles | قد قالت شيئاً عن زوجها |
| According to information received, the house was full of members of the security forces who interrogated her about her husband and asked her for money. | UN | ووفقاً للمعلومات الواردة، كان المنزل مليئاً بأفراد من قوات الأمن قاموا باستجوابها بشأن زوجها وطلبوا منها نقوداً. |
| Get her to slip up about her husband. | Open Subtitles | لأحصل على زلّة لسان بخصوص زوجها |
| She also requested information about her husband from the Director General of National Security on 28 January 1996. | UN | كما طلبت في 28 كانون الثاني/يناير 1996 من المدير العام للأمن الوطني مدها بمعلومات عن مصير زوجها. |
| I fail to see how suspicions about her husband affect our arrangement. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الشبهات حول زوجها ســتؤثرعليإتفاقنا. |
| - Hmm. - Shame about her husband, huh? | Open Subtitles | عار ما حصل لزوجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 