"about his father" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن والده
• بشأن والده
• عن أبيه
• حول والده

And remember to say exactly what I told you about his father.
وتذكر بأن تقول تماماً ما أخبرتك به عن والده

Is that what you want me to tell our son when he asks about his father?
انت تريد أن يقول أحدهم لهذا,نفس الشيء حين يسأل عن والده

When he's older... will you tell Jack about his father?
حينما يكون أكبر سنا هل ستخبري جاك عن والده ؟

After a day and a half, they started questioning him about his father.
وبعد يوم ونصف شُرع في استجوابه بشأن والده.

Subsequently, the third complainant was detained for a week and questioned about his father all the time.
وبعد ذلك، احتُجز لمدة أسبوع واستُجوب بشأن والده طيلة الوقت.

'It says he learned something about his father.'
يقول فيها أنه عرف شيئاً عن أبيه

Right now, he's curled up in the back seat of my car, talking about his father, who is a piece of work.
الآن، هو جالس في في سيارتي يتحدث عن والده الذي هو جزء من عمله

But he kept asking me questions about his father, and I thought he was old enough to know the truth.
لكنه مضى يسأل أسئلة كثيرة عن والده وظننتُ أنه كبير بما يكفي ليعرف الحقيقة

I have, but he doesn't seem to want to talk about his father.
فعلت، لكن يبدوا أنهُ لا يريد التحدّث عن والده

He heard Whitney talking about his father, he said he could bring him peace.
سمع ويتني يتحدث عن والده ،قال أنه يمكنه أن يجلب له السلام

Anyway, things were going fine until we started talking about his father.
فى العموم الاشياء على ما يرام الا عندما بدانا الحديث عن والده

And I asked him if the two of you talk much about his father.
وسألته لو كنتما تتكلمان كثيرًا عن والده

Youknow, whilethechildisstillinmystomach , I often tell the story about his father.
أتعرف... في حين لا يزال الجنين في بطني، أقوم بإخبارهِ قصصاً عن والده.

I hope I get the chance to tell him about his father.
آمل أن أحصل على فرصة لأخبره عن والده

He never talked about his father, and he'd been the world to Jack.
لم يتكلم قط عن والده والذي كان كل عالمه

Every time he entered Egypt, he was stopped at the airport, taken to an interview room and questioned about his father.
وكان كلما ذهب إلى مصر أُلقي القبض عليه في المطار واقتيد إلى غرفة التحقيق واستُجوب بشأن والده.

Fitz has been very clear about his father.
فيتز كان واضحاً جداً بشأن والده.

I would like his son to say a few words about his father I therefore request to the stage...
أريد من أبنه ان يقول كلمات بسيطة عن أبيه ...فليتفضل على المسرح

Mr. Winstone, if we can't ask Joe Tobin about his father, there's really no point in doing this interview.
سيد وينستون اذا كنا لا نستطيع سؤال جو توبن حول والده فلا فائدة ترجى من قيامنا بهذه المقابلة