"about how i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن كيفية
• حول كيف
• عن كيف
• حول كيفية
• بشأن كيف
• عن طريقة
• بشأن الطريقة
• بشأن كيفية
• كيف أنني
• كيف انني
• كيف أني
• حول كَمْ
• عن أنني

I'm Betty's friend from high school, and we were just talking about how I should maybe work here.
مرحبا .. انا صديقة بيتي من المرحلة الثانوية وكنا نتحدث عن كيفية حصولي على وظيفة هنا

So, did we talk enough about how I climbed a 40-foot wall and then escaped through a skylight?
لذلك، هل تحدثنا بما فيه الكفاية عن كيفية تسلق جدار 40 قدما ثم هرب من خلال كوة؟

Maybe it's about how I've been so hurt by men
ربما يكون حول كيف حصلت على الأذى بواسطة الرجال

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

We should get together and talk about how I can help you.
يجب علينا الجلوس مع بعض و التحدث حول كيفية مساعدتي لك

Lydia, I understand now all those years you lied about how I got benched was to save me, because you knew I wasn't strong enough for the truth, and I wasn't, and I'm still not sure I am.
أنا أفهم الآن أن كل هذه السنوات كذبت بشأن كيف وضعت في الإحتياط من أجل إنقاذي لأنك عرفت بأنني لست قوياً بما يكفي للحقيقة

Then you don't get to ask me any questions about how I got this.
إذًا ستعفيني من السؤال عن كيفية حصولي على هذا.

Did I ever tell you about how I got my first job at the White House?
هل أخبرتك من قبل عن كيفية حصولي على وظيفتي الأولى في البيت الأبيض ؟

He started rambling about how I killed his team, which I expected.
لقد بدأ يتزعزع عن كيفية قتلي فريقه كما توقعت

That was meant to be a story about how I've always been the guy saving people.
كان يفترض أن تكون قصة عن كيفية كوني الرجل الذي ينقذ الناس

I'm so sorry about how I left the reception.
أنا آسف جدا حول كيف يمكنني ترك الاستقبال.

He's furious about how I spend my weekends.
إنه غاضب حول كيف أقضي عطلة نهاية الأسبوع

This is about how I got here, how I kept fighting for justice long after I already had it.
هذا هو حول كيف وصلت هنا، كيف ظللت القتال من أجل العدالة بعد فترة طويلة كان لي بالفعل.

We are talking about how I'm ruining innocent people's lives.
نحن نتحدّث عن كيف أني أفسد حياة ناس أبرياء.

When you exonerate my family, unconditionally, unfreeze my assets, we'll talk about how I can help keep
عندما تبرئ عائلتي، دون قيد أو شرط، إلغاء تجميد الأصول بلدي، سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على

No one ever talks about how I made it one mile down the highway on that Big Wheel.
لا أحد يتكلم حول كيفية قيادتي بها ميلاً كاملا في الطريق السريع على هذه العجلة الكبيرة

Or were you trying to make some big statement about how I'm the answer to everything just to rile them up?
أو كنت تحاول أن تُدلي ببعض البيان بشأن كيف أنا جواب لكل شيء فقط لتُحمسهم ؟

Let me tell you a little about how I run things.
دعيني أخبركِ قليلا عن طريقة إدارتي للأمور

I'm very sorry about how I spoke to you yesterday.
آسفة للغاية بشأن الطريقة التي تحدثت بها معكِ بالأمس.

And that's the truth about how I passed calculus, so...
وهذه قصتي الحقيقية بشأن كيفية أجتيازي لمادة حساب التفاضل والتكامل

And then I was on the phone with my mom, and she was going on and on about how I'd never make a living as a playwright, and because our only other topic of conversation is my love life,
ثم كنتُ أتحدّث مع أمّي على الهاتف وكانت تثرثر وتثرثر عن كيف أنني لن أستطيع أبداً كسب مال من الكتابة المسرحية

It's just all this Mother's Day stuff and I start thinking about how I haven't talked to Mom.
إنه فقط كل هذه الأمور عن عيد الأم و أنا بدأت بالتفكير كيف انني لا أتحدث مع أمي

Oh, he was barking orders about how I should get ready for the storm.
أوه، هو كَانَ يَنْبحُ الطلباتَ حول كَمْ أنا يَجِبُ أَنْ أَستعدَّ للعاصفةِ.

I'm talking about how I'm so set in my ways,
انا أتحدث عن أنني تعودت كثيرا على عاداتي