"about justice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن العدالة
• بشأن العدالة
• حول العدالة
• عن العداله
• عن العدل
• يتعلق بالعدالة
• مسألة عدل
• من أجل العدالة

You know as much about justice as I know about turbine engines.
أنت تعرف عن العدالة بقدر ما اعرف أنا عن المحركات التوربينية

You're talking about justice, but you won't do what it takes to get it?
أنت تتحدثين عن العدالة لكن لن تفعلي ما يجب لتحقيقها؟

Patty Hewes is the real villain, because she acts like it's about justice, but the woman is pure Machiavellian evil.
باتي هيوز هي الشرير الحقيقي ، لأنها أدّت دور الباحث عن العدالة ، ولكن بالحقيقة هي المرأة الانتهازية الشريرة

They're more concerned about winning than they are about justice.
هم قلقون أكثر بشأن الفوز من إهتمامهم بشأن العدالة

This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged, and whose murder is a stain on the soul of this nation.
هذا حول العدالة لـ82 طفلا الّذين مقتلهم لم يعترف بهِ أبدا

What about justice for my boyfriend whose body is Iying on your porch?
و ماذا عن العداله لصديقي التي تقبع جثته بشرفتك؟

King talked about justice rollin'down like waters... here, pass these around, guys... and righteousness like a mighty stream.
د/ كينج تحدث عن العدل ينساب للأسفل مثل الماء هذه , مرر هذه الاوراق

His death is about justice.
موتهُ يتعلق بالعدالة

You go tonight to learn more about justice, four years than all the rights that you followed.
ستتعلم عن العدالة الليلة اكثر من اربع سنوات في كلية الحقوق

The Plurinational State of Bolivia therefore proposes that it would be better to talk about justice, equality and sustainable development in order to ensure the full enjoyment of human rights.
لذلك تقترح دولة بوليفيا المتعددة القوميات أن من الأفضل التكلم عن العدالة والمساواة والتنمية المستدامة من أجل كفالة التمتع الكامل بحقوق الإنسان.

Humans understand little about justice.
البشر يفهمون القليل عن العدالة

That's when everybody's got their ass in the air talking about justice.
حينها سيتحدّث الجميع عن العدالة

Thanks Father. I'll study more about justice.
شكرا أبي سوف أتعلم المزيد عن العدالة

This is about justice. You got that?
هذا فقط عن العدالة , هل تتفهم هذا ؟

This situation must be carefully pondered, for it raises urgent questions about justice and freedom in the world today.
لا بد، إذن، من تفحص هذا اﻷمر نظرا للمسائل الملحة التي يثيرها بشأن العدالة والحرية في عالم اليوم.

It's not about vindication. It's about justice.
.الأمر ليس بشأن الانتصار .بل بشأن العدالة

Seems to me, it's really about justice, but it's also about women being there for one another.
يبدو لي, أنها حقاً بشأن العدالة. لكن أيضاً بشأن أن تتواجد النساء لبعضهن البعض.

The biggest misperception about justice is that it's fair.
سوء الفهم الأكبر حول العدالة.. انها عادلة.

Yeah, you want to talk about justice...
نعم انك تريد التحدث حول العدالة

Please know that I care about justice for Hillary just as much as she did.
يرجى العلم أن أهتم حول العدالة ل"هيلاري" بقدر ما هي فعلتِ.

The point is I'm trying to do what's right. I'm talking about justice here.
القصد هنا انى احاول فعل الصواب انا اتحدث عن العداله

No, we're talking about justice!
كلا, نحن نتكلم عن العدل

This is all about justice.
الأمر يتعلق بالعدالة

Yes. This is about justice.
أجل، هذه مسألة عدل

You've got to do it so every kid... will remember.This is about justice
يجب أن تقوم بذلك حتى يتذكّر بقية الطلاب هذا من أجل العدالة