"about murder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن القتل
• عن جريمة قتل
• حول القتل
• بشأن الجريمة
• عن قتل
• بشأن القتل
• بشأن جريمة قتل
• عن الجرائم
• عن جريمه قتل

The fact that we can sit here and talk about murder and not blink our eyes?
أن نستطيع الجلوس هنا والتحدث عن القتل بدون أن تطرف عيوننا

Talking about murder in the White House in front of the President is like talking about sex in the Vatican in front of the Pope.
الحديث عن القتل في البيت الأبيض، كما الحديث عن الجنس في الفاتيكان أمام الحبر الأعظم.

Please, don't speak about murder in front of the Attorney General of the United States.
رجاء، لا تتحدث عن القتل أمام المدعي العام للولايات المتحدة

Now, we're talking about murder. You understand that?
الآن، نحن نَتحدّثُ عن جريمة قتل اتَفْهمُين ذلك؟

See, the thing about murder is you really have to be able to keep it together to get away with it, and I don't know.
تري ,الفكرة حول القتل أنك يجب أن تتمالك الأمر لكي تهرب بفعلتك

Did you hear that -- felony law about murder?
هل سمعت هذا ؟ قانون جنائي بشأن الجريمة ؟

I'm out this door if you talk about murder.
سأخرج من هذا الباب إن تحدثت عن القتل

So, you're the sister who wants to talk about murder.
إذاً,أنت الأخت التي تريد التحدث عن القتل

Look, covering up an accident is one thing, but we're talkin'about murder.
انظرى ، اخفاء حادث شىء واحد و لكننا نتحدث عن القتل

Yeah, well, we were just talking about murder and whether we would commit it.
بالطبع، فقد كنا نتحدث عن القتل وما إذا كان في استطاعتنا ارتكاب جريمة

This case isn't about murder, mayhem or massacres.
هذه القضية ليست عن القتل أو المجزرة أو التمثيل بالجثث

It's just that, well, it's so easy to write about murder.
انه فقط ,حسنا , من السهل الكتابة عن القتل.

You should never talk about murder on an open line.
عليك ألا تتحدثي عن القتل على الهاتف.

You can't charm your way out of this one. We're talking about murder.
لا يمكنك الخروج من هذه القضية بسلاسة نحن نتحدث عن جريمة قتل

We are talking about murder here. You know that!
نحن نتحدث عن جريمة قتل هنا، أنت تعلم ذلك

Lindsay, you never said anything about murder.
ليزنى) ، أنتِ لم تذكرى) أى شئ عن جريمة قتل {\pos(190,220)}

Unfortunately, there's nothing phony about murder.
للأسف , لا يوجد شيء زائف حول القتل

I never kid about murder.
لا أمزح بشأن الجريمة مطلقاً

I hate to accuse anyone. We're talking about murder.
لا اريد ان اتهم احد لاننا نتحدث عن قتل

When I was a kid, I used to dream about murder.
عندما كنت طفلا، اعتدت ان احلم بشأن القتل

You're talking about murder.
أنت تتحدث بشأن جريمة قتل

You know, no one loves hearing about murder and mayhem more than mystery writers.
في الغرفة هذه الليلة لا يحب أحد السماع عن الجرائم والتمثيل بالجثث أكثر من كتّاب روايات الغموض

- But we're talking about murder.
-و لكننا نتحدث عن جريمه قتل