"about people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن الناس
• عن الأشخاص
• عن أشخاص
• حول الناس
• عن أناس
• بشأن الناس
• بالناس
• حول الناسِ
• بشأن الأشخاص
• بخصوص الناس
• حيال الناس
• عن البشر
• عن الناسِ
• حول أشخاص
• عن اناس

Clay cares more about people than anyone I've ever met.
الطين يهتم أكثر عن الناس من أي شخص اتلقاها.

Now... what about people who are addicted to sex?
و الآن ماذا عن الناس المدمنون على الجنس؟

You don't know the things I know about people.
لا تعرفين كم الأسرار التي أعرفها عن الناس

And what about people who don't have that option?
وماذا عن الأشخاص الذين ليس لديهم ذلك الخيار؟

You're talking about people of great importance and power.
أنت تتحدث عن أشخاص ذوى سلطة وأهمية كبيرة

What do you think about people who've never been in one?
ماذا تعتقدين حول الناس الذين لم يستطيعوا ركوب واحدة نها

Today, in this world, we hear about people who make films.
اليوم , في هذا العالم نسمع عن أناس يصنعون افلام

You know how you told me you were worried about people in this world who believe crazy crap?
تعرف كيف اخبرتنى انك كنت قلق بشأن الناس الذين يصدقون الهراء

These young doctors. It's like they don't care about people.
هؤلاء الأطباء الشبان كما لو أنهم لا يهتمون بالناس

One thing you learn about people when you work here, iris,
شيء واحد كنت تعلم عن الناس عند العمل هنا، إيريس،

You know what they say about people who play with fire?
أنت تعرف ماذا يقولون انهم عن الناس الذين يلعبون بالنار؟

Remember those reports about people who can control and conduct fire?
هل تتذكرين تلك التقارير عن الناس الذين يستطيعون التحكم بالنار

You can tell a lot about people by the way they smell.
يمكنك أن تعرف الكثير عن الناس من الرائحة التي يبدون عليها

This is what's scary about people who don't have much.
هذا هو المخيف عن الناس الذين لا يملكون الكثير

It says a lot about people who drive Mercedes Benz.
وتقول الكثير عن الناس الذين يقودون سيارات مرسيدس بنز.

As described in previous sections, there has been a substantial increase in the collection of information about people travelling both nationally and internationally.
وكما ذُكر في الفروع السابقة، فقد حدثت زيادة كبيرة في جمع المعلومات عن الأشخاص المسافرين على الصعيدين الوطني والدولي.

You know how you hear those stories about people that can't have a baby and then they end up adopting.
أتعرف، عندما تسمع تلك القصص عن الأشخاص الذين لا يستطيعون إنجاب طفل وينتهي بهم الأمر بالتبني.

We're talking about people on every level... prosecutors, defense attorneys, friends, coworkers.
نتحدث عن أشخاص على كافة الأصعدة، مدّعون، محامو دفاع، أصدقاء، زملاء.

But there's something amazing about these huge events, that when you dig down into them, they're all about people.
لكن هناك شئ ما عجيب حول هذه الأحداث الضخمة أنكى عندما تتعمقين فيهم تجديهم كلهم حول الناس

I'm talking about people who don't even know What sex is.
أنا أتكلم عن أناس لا يعرفون حتى ما هو الجنس

Well, I don't know about people not expecting stuff back.
حسناً، لا أعلم بشأن الناس الذين لا يتوقعون أي شيء في المقابل.

Wasn't crazy about people but she loved her foliage.
لم تكن مغرمة بالناس ولكنها كانت تعشق مقتنياتها

This isn't about people not caring that you're dead.
هذا لَيسَ حول الناسِ لَيسَ حنونَ بأنّك ميت.

The Government has been raising awareness among service providers about people with multiple impairments.
وتعمل الحكومة على رفع الوعي بين مقدمي الخدمات بشأن الأشخاص ذوي الإعاقات المتعددة.

And I don't even really care about people in America anymore.
وانا حتى لا اكترث حقا بخصوص الناس في امريكا بعد الان

I mean, were you ever worried about people staring at you?
هل سبق أن شعرت بقلق حيال الناس الذين يحدقون إليك؟

She said you can tell a lot about people just by looking at them.
قالت لي أنك تعلم كثيرا عن البشر من مجرد النظر إليهم

I'm just the guy that, like, whispers names to the president and I tell her facts about people.
أنا مُجَرَّد رجلُ والذي يهمس بالأسماء إلى الرئيسِ وأخبرها حقائق عن الناسِ.

Hollywood may be run by big corporations trying to squash people, but they make movies about people standing up to big corporations trying to squash them and winning.
هيولود ربما تديرها شركات كبرى تحاول سحق الناس، لكنهم يصنعون أفلاما حول أشخاص يثورون ضد شركات كبرى تحاول سحقهم ويفوزون.

But this film isn't about me. It's about people like this.
. ولكن هذا الفيلم ليس عني بل عن اناس كهؤلاء.