"about science" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن العلم
• عن العلوم
• بشأن العلم
• حول العلم
• حول العلوم
• بالعلم
• في العلم
• حول العِلْمِ

You know, I don't just say smart things about science.
أتعلم، أنا لا أقول فقط اشياء ذكية عن العلم.

Until you rode in on your high horse, talking about science and changing the future.
حتى تقوم جاء على الحصان الرفيع، نتحدث عن العلم و تغيير المستقبل.

Oh, well, if only I were Jack and I could say whatever I want and I'd talk about science and I'd have sex in every room of the house!
أي شيء أريدة، سأتكلم عن العلم و أمارس الجنس في جميع غرف البيت

I can't wait to talk to Santa about science and math!
لا أطيق الإنتظار لأتحدث إلى سانتا عن العلوم والرياضيات

You just got to keep talking about science.
عليك فقط بأن تتكلم عن العلوم لا أعرف شيئا عن العلوم

Dissemination of information about science and culture
نشر المعلومات بشأن العلم والثقافة

That a zillion of your empirical facts about science, religion are wrong, or completely suspect.
أن العديد من حقائقك حول العلم والدين مخطئه أو مشتبه بها بالكامل

He had his own ideas about science and history.
كانت لدية افكاره الخاصة حول العلوم والتاريخ

The Outlook was the first in a series intended to provide information about science, technology and innovation activities and the state of science, technology and innovation in African countries.
وهذا المنشور هو الأول في سلسلة منشورات الغرض منها تقديم معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار وعن الحالة الراهنة للعلم والتكنولوجيا والابتكار في البلدان الأفريقية.

It frames, it governs how we think about science.
تتشكّل، وتحكم طريقة تفكيرنا في العلم

It's one of the things I love about science, we don't have to pretend we have all the answers.
و لا نُمانعُ في ذلك أحد الأشياء التي أحبها عن العلم أنه لا يجب علينا التظاهر بأننا نملكُ كل الإجابات.

You'll learn more about science and humanity here than you would in a classroom in an entire semester.
ستتعلمين عن العلم و الانسانية هنا أكثر مما قد تتعلميه في صف خلال فصل كامل

He thinks it's really, really adorable every time you talk about science and all the projects that you used to do.
وقال انه يعتقد انها حقا، حقا رائعتين في كل مرة كنت تتحدث عن العلم وجميع المشاريع الذي استخدمته للقيام به.

It's like what Einstein said about science.
إنه كما قال آينشتاين عن العلم.

While I'm comfortable speaking about science,
بينما انا مرتاح للكلام عن العلم

It's a show on PBS about science as it relates to the universe.
انه برنامج يعرض على PBS يتحدث عن العلم و صلته بالكون

Uh, well, he's got his own kids' science show on TV about science.
حسناً، لديه برنامج علمي للأطفال على شاشة التلفاز عن العلوم

Don't know much about science, do you?
أنت لا تعرف كثيراً عن العلوم ، أليس كذلك ؟

Books about travel, lives of great men books about science... if I give you such books, will you read them?
كتب عن السفر ... وسير الرجال العظماء ,كتب عن العلوم لو أعطيتك كتب كهذه, هل ستقرأها؟

Denise, I'm not-- This isn't about science.
--دنيس , أنا لست هذا ليس بشأن العلم.

To ensure that information about science and technologies is accessible to everybody (including rural people), the Government has approved, by Resolution No 335 of 5 April 2006 (Valstybės žinios (Official Gazette) No 39-1394, 2006), the Lithuanian Higher Education System Development Plan for 2006 - 2010, which provides for the dissemination and popularisation of information about science and studies and about technologies available in Lithuania.
212- ولكفالة أن تتاح المعلومات بشأن العلم والتكنولوجيات لكل فرد (بمن في ذلك الريفيون) اعتمدت الحكومة، بقرارها رقم 335 المؤرخ 5 نيسان/أبريل 2006 (الجريدة الرسمية عدد 39-1394، 2006) خطة تطوير نظام التعليم العالي في ليتوانيا للفترة 2006-2010 التي تنص على نشر وتعميم المعلومات بشأن العلم والدراسات وبشأن التكنولوجيات المتاحة في ليتوانيا.

I care about science living and breathing in the present and not suffocating in the past.
انا اهتم بالعلم الحي في الحاضر وليس الخانق في الماضي

I'm trying not to think about science.
أحاول أن أمنع نفسي من التفكير في العلم.

The great thing about science is that it always sheds light on the subject.
الشيء العظيم حول العِلْمِ بأنّه يُسلّطُ الضوءَ دائماً على الموضوعِ.