"about stuff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن أشياء
• عن الأشياء
• عن الاشياء
• حول أشياء
• بشأن أمور
• عن أمور
• بشأن أشياء
• بشأن أموري
• حول أمور
• عن اشياء
• عن بعض الأمور
• بخصوص أشياء
• بشأن بعض الأمور
• عن هذه الاشياء

You know I can't talk about stuff like that.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

You mean talk about stuff, you know, that we would do?
أنتَ تعني التحدث عن أشياء أنـتَ تعلم ، أننـا سنفعلها؟

We've always been able to talk about stuff, you know.
نحن قادرون دوماً على التحدث عن الأشياء , صحيح

Okay, while we're talking about stuff, sexuality and morality:
بما اننا نتكلم عن الاشياء الحياة الجنسية والاخلاق:

You're acting cool about stuff that I know you can't be cool with.
أنت تتصرف بهدوء حول أشياء التي أعلم أنك لن تكون هادئا معها

I'm trying to forget about stuff I can't reach.
أحاول أن أنسى بشأن أمور لا أستطيع الوصول اليها.

Your dad goes on forever about stuff I could care less about.
والدك ِ يستمر بالكلام للأبد عن أشياء لا أهتم بها مطلقاً

We meet up after school and talk about stuff.
نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء

I'm learning about stuff like this in Robotics Club.
أنا أتعلم عن أشياء كهذه فى نادى الروبوتات

I'm a doctor who kids like you talk to about stuff that's on their mind.
انا الطبيب الذي أطفال نفسك يحبون الحديث معه عن أشياء في عقولهم

You know, it's okay to talk about stuff, to share your side of things.
أتعرف، من الجيد أن تتحدث عن الأشياء أن تشارك بجانبك من القصة

Okay, cool, I'll just look that up... in the handy inmate Internet they give us for when we get curious about stuff.
حسناًرائع سأبحث عن هذا في جهاز الإنترنت اليدوي للسجين الذي أعطونا إياه عندما أصبحنا نتسائل عن الأشياء

This isn't about stuff, it's about living our lives for the moment and following our hearts.
انا لا اتكلم عن الأشياء بل عن أن نعيش حياتنا بلحظاتها وان نتبع قلوبنا.

I may personally agree with you, but when you teach topics that aren't covered by the board, you're telling them about stuff that we've decided they're too young to know about.
قد أتفق معك شخصيا، ولكن‫ عندما تعلم المواضيع‫ التي لا يغطيها المجلس‫، أنتِ تقولِ لهم عن الاشياء‫

Kate gets like that too sometimes, like super wound up about stuff.
كيت يحصل مثل ذلك أيضا في بعض الأحيان، مثل سوبر الجرح عن الاشياء.

Your dad's the one who gets upset about stuff like this, not me.
والدكِ من ينزعج حول أشياء مثل هذه، ليس أنا.

You know, I kinda worry about stuff like that.
تعلمين ، أني أقلق قليلاً بشأن أمور كهذه

Yes, but David Wallace does, and he asked me to gather everyone to talk about stuff that's gonna be revealed once we're in the conference room for the meeting.
لكن ديفيد ولاس يستطيع وهو طلب مني لجمع الجميع ليتحدث عن أمور سوف يكشفها

Easy, just talk to them about stuff that they relate to.
من السهل ذلك ، فقط تحدثي معهم بشأن أشياء هم يتعلقون بها

I just want to be in a good relationship, where you can be open about stuff and talk or whatever and be honest.
فقط أريد أن أكون في علاقة جيدة، حيث يمكنني أن أكون صادقا بشأن أموري وأتحدث عنها أو أي شيء وأكون صريحا.

Th-they're pretty private about stuff like that.
إنهما شخصان محبان للخصوصية جداً حول أمور كهذه

This has been about stuff that already happened. What are you doing?
كل هذا، كان عن اشياء قد حدثت بالفعل

Yes, I can talk intelligently with you about stuff,
أجل، يمكنني التحدّث معك بأسلوبٍ عبقريٍ عن بعض الأمور

He gets jealous about stuff like that.
سيغار بخصوص أشياء كهذه

You know, "Can you talk to him about stuff?"
أتعلم, "أيمكنك أن تتحدثي معه بشأن بعض الأمور"؟

(Johnny) You're not supposed to talk to your mom about stuff like that.
ليس من المفترض أن تتحدثي مع أمك عن هذه الاشياء