"about taking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن أخذ
• حول أخذ
• بشأن أخذ
• عن اتخاذ
• حول أَخْذ
• في أخذ
• عن أَخْذ
• بخصوص أخذ
• حول أخد
• عن أخذه

Look, I'd like to talk about taking this to my studio.
أنظري , أريد التحدث عن أخذ هذا إلى الأستوديو خاصتي

I thought you were always talking about taking that stuff to Goodwill?
ظننتُ أنكِ كنتِ تتحدثين دائمًا عن أخذ تلك الأغراض للتبرع بها؟

What was that Ser Davos said about taking a knife in the heart for his people?
ما قاله سير دافوس حول أخذ سكين في القلب لشعبه؟

Well, you know I've never been shy about taking a few digs, Al.
حسناً، تعرف بأنني لن أكون خجول حول أخذ بضع مربعات يا ال

So, I was a little skeptical about taking a couples' cooking class.
فلقد كنت مرتابًا قليلًا بشأن أخذ حصة عن طبخ المتزوجين

Dad and I were just talking about taking down this wall.
أبي وأنا كنا نتحدث فقط عن اتخاذ أسفل هذا الجدار.

All this talk has really got me thinking about taking a dip.
كُلّ هذا الكلامِ حَصلَ عليني حقاً أَعتقدُ حول أَخْذ a الإنخفاض.

That my man would stop talking about being some skeezy blonde's master and would start talking about taking his wife to bed.
أنت تتوقف عن التحدث بشأن سيدة شقراء متخفية وتبدأ بالتحدث عن أخذ

He talked about taking her keys and trying to get her address and then tossing the keys.
تحدث عن أخذ مفاتيحها و محاولته معرفة عنوانها و بعد ذلك قيامه برمي المفاتيح

I'm talkin'about taking the entire social experience of college and putting it online.
إنما أتحدث عن أخذ كل التجربة الإجتماعية للجامعة ووضعها على الإنترنت

Is this about taking tattoo man off the streets or putting him under it?
أهى عن أخذ رجل ذو وشم من الشارع أم ندفنه تحت الشارع؟

I got it from outside the garage. I was worried about taking a stone through customs.
حصلت عليه من خارج المرآب كنت قلقا حول أخذ حجر عبر الجمارك

It's when a guy is super embarrassed about taking his third dump before 11:00 a.m.
عندما يكون الرجل محرجا جدا حول أخذ تفريغه الثالث قبل الساعة 11: 00 صباحا.

I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?
أعتقد أنه قبل ان نأخذ ال.. خطوة كبيرة في علاقتنا ما شعورك حول أخذ

You know, we always talk about taking a break, going camping.
أتعلم, لطالما تحدثنا بشأن أخذ إجازة و الذهاب للتخييم

It was all set about taking the woman home, about you going and getting a car, about you putting her in the trunk.
أصبح كُل شيء جاهز بشأن أخذ الامرأة للمنزل من خلال أن تجلب السيارة، وتضعها في الصندوق.

Uh, I don't have to worry about deleting the history off of my computer or worry about taking phone numbers and naked pictures off my phone.
ليس علي القلق بشأن مسح تاريخ متصفح حاسبي, أو بشأن أخذ أرقام الهاتف و الصور العارية بهاتفي

Okay,I admit I was thinking about taking the perfume.
حسنا، أنا أعترف أنني أفكر عن اتخاذ العطور.

And then we'll get you loose and see about taking little Lucy to see her real daddy.
وبعد ذلك سوف تحصل على فضفاضة ونرى عن اتخاذ قليلا لوسي لرؤية والدها الحقيقي.

Niles, if you're talking about taking that powder that's made from sheep's glands, the answer is never again.
النيل، إذا أنت تَتكلّمُ حول أَخْذ ذلك المسحوقِ الذي يُجْعَلُ مِنْ غدّد الخِرافِ، إنّ الجوابَ لن يحدث مرة أخرى مطلقاً.

When I press the clicker, just think about taking out the kuffar.
و عندما اضغط على الزر فكر فقط في أخذ الكفار معك

What about taking a dump in your car?
ماذا عن أَخْذ نفاية في سيارتِكِ؟

Look, I'm sorry about taking your car.
أنظري ، انا آسف بخصوص أخذ سيارتك

Maybe you should think about taking some time out. You know?
ربما يجب أن تفكر حول أخد إستراحة، أتعلم؟

Cops are talking about taking the boy to foster care.
رجال الشرطة تحدثوا عن أخذه إلى بيت الرعاية