| I preset the "Marauder's" engines to fire up in about ten minutes. | Open Subtitles | أنا قمت بضبط السفينة لأطلاق النار في حوالي عشر دقائق |
| My best guess is we had about ten minutes of flight time left to the drop zone. | Open Subtitles | أفضل تصور عندي هو كان لدينا حوالي عشر دقائق من زمن الرحلة من اليسار إلى منطقة الهبوط. |
| Uh, on and off for about ten minutes. | Open Subtitles | هي تدخل في تلك الحالة و تخرج منها منذ حوالي عشر دقائق |
| It would take about ten minutes to make a copy of your entire secret notebook. | Open Subtitles | ستأخذ حوالي عشرة دقائق .لتصنع نسخه لكل دفترك السري |
| I'm about ten minutes from the surgery center. | Open Subtitles | - أنا على بعد عشر دقائق من المركز الجراحي - |
| I should go, uh, I've got about ten minutes of break left. | Open Subtitles | يجب أن أرحل فقد تبقى لي حوالي عشر دقائق في فترة راحتي |
| That only leaves us about ten minutes to sneak maw maw out of here. | Open Subtitles | لذا لدينا فقط حوالي عشر دقائق لنخرج ماو ماو من هنا |
| I'm a VP here and I only get to see him about ten minutes a month. | Open Subtitles | أنا نائب له هنا وأنا فقط أراه حوالي عشر دقائق في الشهر |
| Only got about ten minutes before Cabral shows. | Open Subtitles | لدينا فقط حوالي عشر دقائق قبل ظهور كابرال |
| I said it about ten minutes ago. It still isn't the way. | Open Subtitles | قلت ذلك قبل حوالي عشر دقائق لا يزال ليس طريقنا |
| Well,it happened about ten minutes ago. | Open Subtitles | حسناً، لقد حدث هذا منذ حوالي عشر دقائق إستحممتُ، وأكلتُ لوحاً من البروتين |
| We'll update you on what's happening on the roads in about ten minutes. | Open Subtitles | سنقوم بأستكمال لكم ما يحدث على الطرق في حوالي عشر دقائق |
| - l need about ten minutes alone with this guy. - Ah, give it a rest. You got Castor. | Open Subtitles | اريد حوالي عشر دقائق مع هذا الشخص بمفردي خذ راحة |
| After all, you only wear them for about ten minutes or so. | Open Subtitles | وبعد كل هذا تلبسينهم حوالي عشر دقائق أو أكثر قليلاً |
| It'll be about ten minutes. | Open Subtitles | انها سوف تكون حوالي عشر دقائق. |
| Excuse me, yeah, I'm here to pick up Malcolm. Oh, he was already picked up about ten minutes ago. | Open Subtitles | لقد أخذه احدهم منذ حوالي عشر دقائق |
| about ten minutes later the alarm went off and I saw... what are you doing? | Open Subtitles | حوالي عشرة دقائق لاحقا جرس الإنذار إنفجر وأنا رأيت... ماذا تعمل؟ |
| It took quite a while till he returned, about ten minutes or so. | Open Subtitles | و تأخر لفتره حتى عاد حوالي عشرة دقائق |
| about ten minutes after we got here, the next-door neighbor, | Open Subtitles | حوالي عشرة دقائق بعد وصولنا، الجارة |
| about ten minutes from Pereira. | Open Subtitles | على بعد عشر دقائق من بيريرا |
| You son of a bitch. Hey, hey. The local police should be here in about ten minutes. | Open Subtitles | يا أبن العاهرة الشرطة المحلية ستكون هنا فى غضون عشر دقائق |
| Have you noticed that I have about ten minutes on my tape? | Open Subtitles | هل لاحظتى أنه لدى شريط به حوالى عشر دقائق مسجلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 