"about that girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن تلك الفتاة
• بشأن تلك الفتاة
• عن الفتاة التي
• عن تلك البنتِ
• حول تلك الفتاة
• بخصوص هذه الفتاة
• ما حدث للفتاة
• أمر تلك الفتاة
• الأمر يتعلق بتلك الفتاة
• حيال تلك الفتاة
• عن هذة الفتاة

Preacher paid me a visit at Twain's tonight, told me about that girl you got at Henry's.
دفع الداعية لي زيارة في الليلة توين، قال لي عن تلك الفتاة حصلت على هنري.

You better tell us everything you know about that girl.
الأفضل أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن تلك الفتاة

How about that girl you were seeing in'02?
وماذا عن تلك الفتاة التي واعدتها في 2002؟

Look, uh, sorry about that girl who went all latte-psycho on me.
أنظرى ، أنا آسف بشأن تلك الفتاة والتى قامت بصب غضبها عليك

Wait Anders. Are you're talking about that girl you were with last night, or that gun?
مهلاً اندريس اتتكلم عن الفتاة التي بالأمس ام هذا السلاح ؟

What about that girl back at The Wizard's castle?
ماذا عن تلك الفتاة التي في قصر العرًاف ؟

- I know, but this time I'm breaking a huge story, and remember I told you about that girl Raquel?
- وأنا أعلم، ولكن هذه المرة أنا كسر قصة ضخمة، وأذكر أنني قلت لك عن تلك الفتاة راكيل؟

And what about that girl over there with the bloody Jersey wrapped around her hand?
و ماذا عن تلك الفتاة التي هناك مع قميص رياضي ملطخ بالدم ملفوفة حول يدها

So you want to talk about that girl you had over to the house last night?
لذا أردت أن أتحدث عن تلك الفتاة كان لديك أكثر من البيت الليلة الماضية؟

I told you about that girl I was seeing, right?
أخبرتك عن تلك الفتاة التي أراها، أليس كذلك؟

Please don't talk about that girl again.
سأفعل، أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت أرجوك لا تتحدث عن تلك الفتاة مجدداً

Did you hear about that girl who was murdered on the tram?
أسمعتُ عن تلك الفتاة التي قُتلت في المركبة؟

Remember what Aragog said about that girl 50 years ago?
أتتذكر ما قاله آراجوج عن تلك الفتاة منذ 50 عام؟

I don't even know what to say about that girl.
لا أعرف حتى ماذا أقول عن تلك الفتاة

So I've been thinking about the whole thing at the club, about that girl kissing me.
اذاً , لقد كنت أفكر بالأمر في النادي , بشأن تلك الفتاة التي قبلتني

- I was just going to call her, though. - I'm worried about that girl.
ـ كنت سأكلمها و ـ ـ ـ انا قلقة بشأن تلك الفتاة

I told you about that girl hadley in my dorm sophomore year,
لقد أخبرتكم بشأن تلك الفتاة (هادلى) من السنة الثانية فى الكلية

How about that girl that does all those beauty pageants?
ماذا عن الفتاة التي تقوم بمسابقات الجمال ؟

George Michael, I'm sorry, but we're going to talk about that girl later, okay?
جورج مايكل، أَنا آسفُ، لَكنَّنا سَنَتحدّثُ عن تلك البنتِ لاحقاً، موافقة؟

There is nothing about that girl that's worth being curious about.
لا يوجدُ شيء حول تلك الفتاة يستحق أن تكوني فضولية بشأنه

What have you done about that girl? - Well?
ما الذى فعلته بخصوص هذه الفتاة ؟

Yeah, it's a shame about that girl.
من المؤسف ما حدث للفتاة

I can't call her cell because the feds will be all over the place... homie,listen,man,you have got to forget about that girl.
لا أستطيع أن أكالمها لأن المحققين يملأون المكان اسمع يا صديقي ، عليك أن تنسى أمر تلك الفتاة

There's a great deal about that girl you don't know.
هنالك الكثير والكثير مما لا تعرفينه حيال تلك الفتاة

Now all I know about that girl is that her name is Anna Massey, and that for some reason, she's after those clocks.
الان كل ما اعرفة عن هذة الفتاة هو ذلك الاسم انا ماسى وذلك لسبب ما , انها خلف هذة الساعات