"about that later" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن هذا لاحقاً
• عن ذلك لاحقاً
• عن ذلك لاحقا
• عن هذا لاحقا
• حول ذلك لاحقاً
• عن ذلك في وقت لاحق
• عن ذلك فيما بعد
• بشأن ذلك لاحقًا
• عن ذلك لاحقًا
• عنها ذلك لاحقاً
• بشأن ذلك لاحقاً
• بذلك لاحقاً
• بشأن ذلك فيما بعد
• بشأن هذا لاحقاً
• بشأنه لاحقاً

Okay,we're gonna talk about that later. You were saying?
حسناً، سنتحدّث عن هذا لاحقاً ماذا كنت تقول؟

I think we should probably talk about that later, Son.
أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث عن هذا لاحقاً يا بنّي

We'll talk about that later. We're going this way.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً إذهب من هذا الطريقّ

But we can talk about that later.
ولكننا نستطيع التحدث عن ذلك لاحقا.

Let's talk more about that later. Right now I'm starved.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

Yeah, we should definitely talk more about that later.
نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ أكثر بالتأكيد حول ذلك لاحقاً.

We'll talk about that later.
.سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق ،سيكون كل شيء على مايرام

I'm not lookin'to hook up again. Though we can talk about that later.
لا أبحث عن ممارسة الجنس معك، ثانيةً مع ذلك، بإمكاننا التحدث عن ذلك فيما بعد

You can talk to her about that later.
يمكنك أن تتحدث معها بشأن ذلك لاحقًا.

I'll explain more about that later, too, okay?
سأقوم بالشرح أكثر عن هذا لاحقاً أيضاً ، اتفقنا ؟

- We'll talk about that later.
- هل فقدت عقلك؟ - سنتحدّث عن هذا لاحقاً.

Maybe we could talk about that later
ربما نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً

We'll talk about that later. But right now, I need this.
سنتحدّث عن ذلك لاحقاً ولكن الآن، أحتاج إلى هذا

Met with General Lindford, but I'll tell you about that later.
إجتمعَ بالجنرالِ ليندفورد، لَكنِّي سَأُخبرُك عن ذلك لاحقاً.

Let's just talk about that later, okay?
لنتحدث عن ذلك لاحقاً فحسب، حسناً؟

Oh, but we can talk about that later.
أوه، ولكن يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

We can talk about that later.
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا

Let's talk about that later. Take your medicine now.
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا

The crystal beading, a special-order item, but we have to talk about that later.
الحبات الكرستالية, طلب من نوع خاص لكن يجب أن نتكلم_BAR_ حول ذلك لاحقاً

I guess so, but we... we can talk about that later.
أعتقد ذلك، ولكن نحن... نحن يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

I'll talk to you about that later on the Promenade Deck.
انا سوف أحدثك عن ذلك فيما بعد نزهة على سطح السفينة

- Worry about that later.
- اقلقي بشأن ذلك لاحقًا.

Let's talk about that later and start the fight.
لنتحدّث عن ذلك لاحقًا ونبدأ القتال.

Yeah. We were talking about that later.
We كَانتْ تَتحدّثُ عنها ذلك لاحقاً.

I'll tell you about that later, so please go over to Mi Sook's house right now. She's not where she'd promised to hide.
سوف اخبرك بشأن ذلك لاحقاً ، لذا اذهب الى منزل مي سوك على الفور ، انها ليست موجوده في المكان الذي وعدتني فيه أن تختبأ

You'll think about that later, mister, and you'll laugh.
ستفكر بذلك لاحقاً , يا أستاذ و ستضحك

We'll worry about that later.
سنقلق بشأن ذلك فيما بعد

Worry about that later. Right now, we have to help the baby.
سنقلق بشأن هذا لاحقاً لكن الآن علينا أن نساعد الطفل

But we can talk about that later. What's wrong?
لكن بوسعنا التحدث بشأنه لاحقاً ماذا هنالك؟