"about that one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن هذه
• عن تلك
• حول ذلك
• عن ذلك الشخص
• حول تلك
• عن الذي
• عن ذاك
• بشأن هذه
• حيال تلك المهمّة
• رأيك بهذه

You ask any wrestling fan, they've heard about that one.
بإمكانك سؤال أي متابع لمباريات المصارعة وسوف يخبرك عن هذه المباراة

Why don't you tell me about that one over there.
لم لا تخبريني عن هذه هناك؟

Did I ever tell you the story about that one time when I went to college as a grown-up and I had to go work and I had all these responsibilities?
هل اخبرتك من قبل عن تلك المرة عندما ذهب للجماعة كشخص ناضج وكان علي ان اذهب للعمل ولدي كل تلك المسئوليات؟

I tell you what. How about that one right there?
سأقول لك أمراً ماذا عن تلك الموجوده هناك؟

The thing about that one is, is it's not just that.
إنّ الشيءَ حول ذلك الواحد، هو لَيسَ فقط ذلك.

I don't know about that one, but... those two... full-on russian mob.
حبر روسي على هذه السواعد ...لا أدري عن ذلك الشخص لكن هاذان الاثنان.. مافيا روسية بالكامل

You could have had the decency to lie about that one.
كان يجب أن يكون لديك أدبٌ لتكذب حول تلك

What about that one, Major?
ماذا عن هذه القطعه ، ميجور ؟

Uh, sorry, I should a told you about that one.
أه، آسف كان على اخبارك عن هذه

I read about that one.
لقد قرأت مسبقاً عن هذه

How about that one over there?
ماذا عن هذه المقصورة هناك ؟

How about that one over there?
ماذا عن هذه المائدة هناك؟

Hey. What about that one where that sexy surfer guy catches that huge wave and lands on the island?
ماذا عن تلك التي يوجد فيها شاب مثير يركب الموج؟

What about that one time it doesn't?
ماذا عن تلك المرة التي لا يفعل بها؟

What about that one girl you went out with... that Latiqua?
مهلاً، ماذا عن تلك الفتاة التي خرجتمعهافي موعد.. الفتاة (لاتيكوا)؟

How about that... one time?
ماذا عن تلك .. المرة؟

This one, he doesn't say too much about that one way or another.
في واقع الأمر ، هذا الرجل لم يقل الكثير حول ذلك بطريقة أو بآخرى

Boy, did we have a good laugh about that one.
الولد، ضَحكنَا كثيراً حول ذلك الواحد.

What about that one?
ماذا عن ذلك الشخص ؟

We was worried about that one.
كنا قلقين حول تلك القطعة

I'm not talking about that one. The one to the right of it.
أنا لا أتحدث عن ذاك بل عن الذي على يمينه

Let's talk about that one.
، كفى حديثاً عن هذا الزائر و لنتحدّث عن ذاك.

Said you had a good feeling about that one.
لقد قلت أن لديك شعور جيد بشأن هذه القضية

Just had a feeling about that one, a sixth sense things would end badly.
-ساورني إحساس حيال تلك المهمّة أنبأتني الحاسّة السادسة بانتهاء الوضع بشكل وخيم

Pedro, how do you feel about that one?
بـيـدرو ما رأيك بهذه ؟