"about that woman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن تلك المرأة
• حول المرأة
• حول تلك المرأة
• عن تلك الإمرأة

I'm talking about that woman who jumped off this ship last week.
انا اتحدث عن تلك المرأة التي قفزت من السفينة الاسبوع الماضي

Are you talkin'about that woman that was just in here?
هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟

I can find out everything you need to know about that woman, about André.
استطيع معرفة كل ما تريد ان تعرفه عن تلك المرأة , عن اندريه

Let me ask you about that woman now, all right?
دعني أسألك حول المرأة الأن،حسناً؟

I make it my mission to know as little about that woman as possible.
أنا جعلتُها مهمتي أن لا أعرف كثيراً قدر الإمكان حول تلك المرأة

I wanted to find out about that woman who got killed.
أريد أن اعرف أكثر عن تلك الإمرأة التي قتلت.

I can find out everything you need to know about that woman, about Andrea... let me ask!
استطيع ان اجلب لك ما تحتاجه من معلومات عن تلك المرأة و عن اندريه دعني اسئله

A guy who gets really nervous when asked about that woman.
وهو رجل يشعر بالتوتر عندما يسأله أحد ما شيئاً عن تلك المرأة

But we have no idea how he felt about that woman or mom.
ولكن ليس لدينا أي فكرة كيف انه شعر عن تلك المرأة أو أمي.

We don't know the first thing about that woman, Virginia.
نحن لا نعرف أي شيء عن تلك المرأة يا فرجينيا.

I take back everything I ever said about that woman.
أتراجع عن كل شيء قلته عن تلك المرأة قط.

Vic, this cop came to see me today and he was asking about that woman.
قابلت ذلك الشرطى اليوم وكان يسألنى عن تلك المرأة

You know anything about that woman out there, the one with the black hair?
أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود

Find out what they know about that woman and the Czechs.
معرفة ما يعرفونه عن تلك المرأة والتشيك.

Tell me everything you know about that woman.
أخبرني كل ما تعرفه عن تلك المرأة

That isn't about that woman in there.
وليست عن تلك المرأة التي ترقد هناك

Tell me more about that... woman.
أخبرني المزيدَ عن تلك... المرأة

Forget about that woman and deal with it.
انسي حول المرأة وتعاملي مع الامر

But damn it, there's something about that woman.
لكن تباً، هناك شيء حول تلك المرأة

You're talking about that woman.
تتحدثُ عن تلك الإمرأة.