"about what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حول ما
• بشأن ما
• عما
• عن ما
• عمّا
• حيال ما
• حول الذي
• بخصوص ما
• عن الذي
• في ما
• حول ماذا
• بشأن ماذا
• بما قد
• بشأن الذي
• عن الذى

It's time you stop thinking about what you found and start thinking about why you found it.
حان الوقت لتتوقف عن التفكير حول ما عثرت عليه وتبدأ بالتفكير حول سبب إيجادك له

Well, we can't control Lily, but we can help you make a decision about what you want.
حسنا، لا يمكننا السيطرة على الزنبق، ولكن يمكننا مساعدتك على اتخاذ قرار حول ما تريد.

Not just about the child, about what you saw tonight.
ليس فقط بشأن الطفل بل بشأن ما رأيته الليلة

They're worried about what you're... what you're thinking, what you might do.
..إنهم قلقون بشأن ما ما تفكرين به, وما الذي قد تفعلينه

Actually wanted to talk about what you're comfortable with.
كلا، لقد أردت التحدث عما يشعرك أنت بالراحة.

Tell me about what you write in that little diary of yours.
قل لي عن ما تكتبه في أن مذكرات صغيرة من يدكم.

I know so much about what you don't like. What do you all like, eh?
أعرف الكثير عمّا لا تحبّون، ما الذي تحبونه إذاً؟

You feel guilty about what you do so you spend your life hoping someone will punish you for your sins.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

But that's... well, that's because you're honest about what you love.
لكن ذلك حسنا ، هذا لأنك صادق حول ما تحبه

You don't wanna talk about what you're doing, do you?
لا تريد التكلّمُ حول ما تقوم به أليس كذلك؟

It still amazes me... that you don't have to think about what you do... once you've established a routine.
لا زال يدهشني أنك لا يجب أن تفكر حول ما تفعله فحالما تقيم طريقة روتينية لأمر ما

Then get serious about what you're doing after baseball.
إذا لتفكر جديًا بشأن ما ستفعله بعد إعتزالك

Think carefully about what you want to achieve today.
فكروا بحرص بشأن ما ترغبون في تحقيقه اليوم

I gotta go. Can you think about what you might wanna rehearse?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُفكّرُ بشأن ما أنت قَدْ تُريدُ تَتدرّبُ عليه

Ah, yes. I've thought about what you said. Really inspired me.
أجل ،لقد فكرت بشأن ما قلتيه ولقد ألهمني ذلك حقاً.

I'm talking about what you can use. Gluttony hollows you out.
إنني أتحدث عما يمكن استخدامه الجشع يفرغ الإنسان من الداخل

I think he would've been madder than hell, but I don't think he would've felt good about what you're planning.
اعتقد انه كان سيملك الجنون بدلا من الجحيم لكني اعتقد انه كان لن يشعر بخير عما تخطط له

Talk about what you know. Girls love smart guys.
فلتتحدث عما تعرف، إن الفتيات يحبون الفتيان الأذكياء

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Now let's have a little chat about what you can do for me.
الآن، دعنا نجري مناقشة بسيطة عمّا بوسعك فعله من أجلي.

A town like these people, you are far too intelligent to lie to yourself about what you really are.
على عكس هؤلاء الناس انت اكثر ذكاء من ان تكذب على نفسك حيال ما انت علية حقا

Well, now all we are is built on shit because nobody's happy about what you did except for you.
حسناً ,كل ما بُنينا عليه الأن هراء لأنه لا أحد سعيد حول الذي فعلته ما عدا أنت

I thought about what you said and I can do better.
لقد فكرت بخصوص ما قلتيه وانا استطيع فعل الافضل

You're always talking about what you can and can't do but you never tell me the rules.
دائماً تتكلم عن الذي تستطيع فعله والذي لاتستطيع فعله لكنك لم تخبرني بالقوانين من قبل

Now you're gonna stand there and you're gonna think about what you did to get yourself in there.
أنت الآن ستعمل تقف هناك وانت تفكر في ما ستعمل هل للحصول على نفسك في وجود.

Why you can't tell anyone about us, about what you saw today?
بأَنْك لا تَستطيعُ الإخْبار أي واحد عنا، حول ماذا رَأيتَ اليوم؟

♪ Let nothing stop you, think about what you do ♪
؟ تَركَ لا شيءُ يَتوقّفُك، فكّرْ بشأن ماذا أنت تَعمَلُ؟

I've been thinking about what you said about a third party playing us against each other.
لقد فكرت مليا بما قد قلته بخصوص الطرف الثالث يحرضنا على بعضنا

Look, I've been thinking about what you're doing, and even though I may not agree with it,
أنظري , لقد كنت أفكر بشأن الذي أنتي تفعلينه وعلى رغم أنني ليست موافقه عليه

Tell people what they need to know, about what you learned here.
وأخبرا الناس بما يحتاجون لمعرفته عن الذى تعلمتوه هنا