"about your day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن يومك
• بشأن يومك
• عن يومكِ

You make it back to your wife tonight, she's gonna ask you about your day and you're gonna have to lie your ass off.
أنت تجعل من العودة الى زوجتك هذه الليلة، أنها ستعمل أسألك عن يومك وأنت ستعمل و للكذب الحمار قبالة الخاص.

Pick up your menu, order your meal, and tell me about your day.
خذي قائمة الطعام واطلبي وجبة وتقولين لي عن يومك

And now I just want you to just tell me about your day.
مفهوم؟ الان اريدك ان اخبرني فحسب عن يومك

No,I'm not talking about the food. I wanna talk about your day.
لا,لا أتحدث عن الطعام,أرغب بالتحدث عن يومك

OH, AND ALSO, I DON'T WANT TO HEAR about your day.
وأيضًا لا أريد سماع أي شيء بشأن يومك

That is, after you've rested for a bit, and told me all about your day.
سوف تفعل، بعد أن ترتاح قليلاً، و تخبرني كل شيء عن يومك.

Hey, whoa, whoa. So, Vince, tell us about your day at Veterans Stadium.
لذا فينس ، اخبرنا عن يومك في ملعب المحاربين

I'm gonna greet you at the door with a Martini and ask you all about your day.
سوف ارحب بك عند الباب مع "مارتيني" وأسألك كل شئ عن يومك.

or you want me to ask you about your day.
أم أنك تريدني أن أسألك عن يومك

so, tell me about your day.
،إذن أخبريني عن يومك كيف كان ؟

Tell us stuff about your day today, please.
اخبرنا اشياء عن يومك اليوم , ارجوك

Let's just lie together and you can tell me about your day.
دعينا فقط نرقد سويا وتخبريني عن يومك

Tell me about your day.
اخبرني عن يومك.

Tell me about your day.
أخبريني عن يومك.

Tell me about your day.
أخبرني عن يومك.

Tell me about your day.
وأخبرني عن يومك

You can tell me all about your day.
بإمكانك إخباري كل شيء عن يومك

And now I want to hear all about your day.
والآن أريد ان اسمع عن يومك

Should we talk about your day ?
هل يجب أن نتحدث عن يومك ؟

You never told me about your day.
لم تُخبرني قط بشأن يومك

Tell me more about your day.
أخبريني المزيد عن يومكِ