"above naqoura heading north" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوق الناقورة باتجاه الشمال

An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above Naqoura, heading north, flying at a high altitude, and left at 22.16.
اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 16/22.

An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above NAQOURA, heading north and flying at a high altitude, and left at 11.11 hrs.
اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 11/11.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north above NABATIYEH, circled over Southern Lebanon, and left at 19.15 from over RMAYSH.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال إلى ما فوق النبطية، وحلّقت بشكل دائري فوق جنوب لبنان، ثم غادرت في الساعة 15/19 من فوق رميش.

An Israeli recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north reaching above NABATIYEH, circled over the Southern regions, and left at 14.50 from above NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع إسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال حتى وصلت إلى ما فوق النبطية، وحلّقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت في الساعة 50/14 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north, reaching above NABATIYEH, circled over the Southern regions, and left at 15.20.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال حتى وصلت إلى ما فوق النبطية، وحلّقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت في الساعة 20/15.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north, circled over the Southern regions, RAYAK, and BAALBEK, and left at 22.25 hrs from above NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية ورياق وبعلبك، ثم غادرت في الساعة 25/22 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north, flying at a height of 16 thousand feet, and left at 15.55 from above YAROUN.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال محلقة على ارتفاع 16 ألف قدم، ثم غادرت في الساعة 55/15 من فوق يارون.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north, flying at a height of 17 thousand feet, circled over the Southern regions and then over BEKAA regions, and left at 20.30 from above ALMA ASH SHA'B.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال محلقة على ارتفاع 17 ألف قدم، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية ثم فوق مناطق البقاع، ثم غادرت في الساعة 30/20 من فوق علما الشعب.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north up to SAIDA, circled over the South, and left at 16.50 from above NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولاً إلى صيدا، وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب، ثم غادرت في الساعة 50/16 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north up to NABATIYEH, circled over the Southern regions, and left at 12.15 from above ALMA ASH SHA'B.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولاً إلى النبطية، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت في الساعة 15/12 من فوق علما الشعب.

Six Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north, circled at a high altitude, and left at 11.30.
اخترقت ست طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت على علو مرتفع، ثم غادرت في الساعة 30/11.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north to BEKAA, circled over Southern Lebanon, HERMEL, CEDARS, RAYAK, and BAALBAK, and left at 15.20 from above RMAYSH.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولاً إلى البقاع، وحلّقت بشكل دائري فوق جنوب لبنان والهرمل والأرز ورياق وبعلبك، ثم غادرت في الساعة 20/15 من فوق رميش.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north up to JEZZIN, circled over the Southern regions, and left on 23/08/09 at 01.10 from above RMAYSH.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولاً إلى جزين، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت بتاريخ 23/08/09 في الساعة 10/01 من فوق رميش.

Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north till NABATIEH, circled above the Southern Region, then headed for the Bekaa region, circled between BAALBEK and RIYAK, then headed for the South, and left at 15.10 from above ALMA ASH SHA'B.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولاً إلى النبطية، وحلقت بشكل دائري فوق المنطقة الجنوبية، ثم توجهت نحو منطقة البقاع، وحلقت بشكل دائري بين بعلبك ورياق، ثم اتجهت نحو الجنوب، وغادرت في الساعة 10/15 من فوق علما الشعب.