"abraszewski" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبرازيفسكي
• ابرازفسكي
• غودفري
• بن سعيد خميس

Thirty-seventh Mr. Andrzej Abraszewski Mr. Sumihiro Kuyama Mr. Mohamed El Safty
السابعـة السيد أندريه أبرازيفسكي السيد سوميهيرو كوياما السيد محمد الصفتي

Thirty-fourth Mr. André Xavier Pirson Mr. Andrzej Abraszewski Mr. Ali Ben-Said Khamis
الرابعـة السيد أندريه خافيير السيد أندريه أبرازيفسكي السيد علي بن سعيد خميس

At its forty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Abraszewski, Mrs. Daes, Mr. Hennes and Mr. Tunsala.
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أبرازيفسكي والسيد تونسالا والسيدة دايس والسيد هينز.

During the year 1993, Mrs. Erica-Irene Daes and Mr. Andrzej Abraszewski were, respectively, Chairman and Vice-Chairman of the Unit.
وخلال عام ١٩٩٣، كانت السيدة إريكا - إيرين دايس والسيد أندريه ابرازفسكي رئيسا ونائبا لرئيس الوحدة على التوالي.

Mr. Andrzej Abraszewski (Poland)*** Vice-Chairman
السيد اندريه ابرازفسكي )بولندا(*** نائبا للرئيس

Mr. Andrzej Abraszewski
السيد مايكل غودفري

Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),*** Mr. Ronald Elkhuizen (Netherlands),*
أبرازيفسكي (بولندا) ***، والسيد رونالد إلخويزن (هولندا)*، والسيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)*، والسيد كولن ف.

Mr. Andrzej Abraszewski
السيد أندريه أبرازيفسكي

10. Having obtained the required majority, Andrzej T. Abraszewski (Poland) was recommended for appointment as a member of the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.
أبرازيفسكي (بولندا) على الأغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينه عضوا في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland)
السيد أندرزيي ت. أبرازيفسكي (بولندا)

48. Mr. Abraszewski (Joint Inspection Unit) endorsed the suggestion that local experts should be called in to manage the works of art.
٤٨ - السيد أبرازيفسكي )وحدة التفتيش المشتركة(: أيد الاقتراح الداعي إلى الاستعانة باختصاصيين محليين ﻹدارة اﻷعمال الفنية لﻷمم المتحدة.

Mr. Abraszewski (Chairman, Joint Inspection Unit), introducing the report of the Joint Inspection Unit (A/49/34), said that he wished to refer first to the question of strengthening and improving the effectiveness of the external oversight mechanisms.
٢٩ - السيد أبرازيفسكي )رئيس وحدة التفتيش المشتركة( عرض تقرير وحدة التفتيش المشتركة (A/49/34) فقال إنه يود أن يشير في البداية الى مسألة تعزيز وتحين فعالية آليات المراقبة الخارجية.

15. In accordance with article 18 of its statute, the Unit elected Mrs. Erica-Irene Daes as Chairman and Mr. Andrzej Abraszewski Vice-Chairman for the calendar year ending 31 December 1993.
١٥ - وانتخبت الوحدة وفقا للمادة ١٨ من نظامها اﻷساسي السيدة أريكا - ايرين دايس رئيسا والسيد أندريه ابرازفسكي نائبا للرئيس للسنة التقويمية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

3. Since the terms of office of Messrs. Andrzej Abraszewski, John D. Fox, Wolfgang M. Münch and Louis Dominique Ouedraogo will expire on 31 December 2000, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint four persons to fill the resulting vacancies.
٣ - ولما كانت عضوية السيد اندرزيه ابرازفسكي والسيد جون د. فوكس والسيد فولفغانغ م. مونش والسيد لويس دومينيك ويدراوغو ستنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠، فمن الضروري أن تُعيﱢن الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين أربعة أشخاص لملء الشواغر الناتجة عن ذلك.

Mr. Andrzej Abraszewski
السيد علي بن سعيد خميس