"abstracts of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملخصات
• خلاصات
• وخلاصات

White papers and the book of abstracts of poster sessions
الكتب البيضاء وكتاب ملخصات عروض أفرقة البحث أثناء الدورات

Such information will be made available in all the official languages of the United Nations in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
وستتاح هذه المعلومات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.

At this international gathering, 110 papers were received; abstracts of 50 papers were prepared in English and 70 in Farsi.
ووردت إلى هذا الملتقى الدولي ١١٠ ورقات؛ وتم إعداد خلاصات ﻟ ٥٠ ورقة بالانكليزية و ٧٠ بالفارسية.

abstracts of these papers, submitted in one of the official languages of the United Nations, shall be translated and issued in all languages of the Conference.
وتترجم إلى جميع لغات المؤتمر وتصدر بهذه اللغات، خلاصات هذه الورقات المقدمة بإحدى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.

Report and abstracts of the conference.
تقرير المؤتمر وخلاصات أعماله

Publishing a total of 104 abstracts of rulings interpreting texts of the Commission on International Trade Law.
وطبع ما مجموعه 104 ملخصات للأحكام التي تفسر نصوص لجنة القانون التجاري الدولي.

It has become impossible to publish even abstracts of the works submitted for appraisal before candidates defend their dissertations.
وأصبح من المستحيل نشر حتى ملخصات اﻷعمال التي تقدم لتقييمها قبل مناقشة الطلاب ﻷطروحتهم.

Such information is made available, in all official languages of the United Nations, in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
وستتاح هذه المعلومات بجميع لغات الأمم المتحدة في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.

abstracts of these papers, submitted in one of the official languages of the United Nations, shall be translated and issued in all languages of the Conference.
وتترجم إلى جميع لغات المؤتمر وتصدر بهذه اللغات، خلاصات تلك الورقات المقدمة بإحدى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.

It currently included over 1,400 abstracts of cases and comprised a network of 64 national correspondents appointed by 31 States, who assisted the secretariat in identifying case law to be reported and in preparing the abstracts.
ويتضمن هذا النظام حاليا أكثر من 400 1 من خلاصات القضايا ويضم شبكة من 64 مراسلا وطنيا معينين من 31 دولة، يساعدون الأمانة في تحديد السوابق القضائية الواجب الإبلاغ عنها وفي إعداد الخلاصات.

abstracts of research papers are attached to the contractor's report.
وأُرفقت بتقرير المتعاقد خلاصات للورقات البحثية.

Periodical publication of abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET)
إصدار دوري للمنشور المعنون " خلاصات بحوث مختارة في تكنولوجيا الطاقة الشمسية "

Participants were selected on the basis of their scientific or engineering background, the quality of the abstracts of their proposed presentations and their experience with programmes and projects in GNSS technology and its applications.
واختير المشاركون بناءً على خبراتهم العلمية أو الهندسية السابقة ونوعية خلاصات العروض الإيضاحية المقترحة وخبراتهم في البرامج والمشاريع المتعلقة بتكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها.

The presentations made at the Workshop and the abstracts of the papers, as well as the Workshop programme and background materials, are available on the website of the Office for Outer Space Affairs.
20- وتتوافر على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي العروض الإيضاحية التي قُدِّمت في حلقة العمل وخلاصات الورقات المقدَّمة وكذلك برنامج حلقة العمل ومعلومات أساسية.