| The Acting President: I now call on the head of delegation of the Libyan Arab Jamahiriya, His Excellency Mr. Abuzed Omar DORDA. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أبو زيد عمر دورده رئيس وفد الجماهيرية العربية الليبية. |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )التوقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دوردة |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | )توقيع( أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | (توقيع) أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | (توقيع) أبو زيد عمر دورده |
| (Signed) Abuzed Omar DORDA | UN | (توقيع) أبو زيد عمر دوردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 