| Granted but not acceded to by the State party (assurances had been granted). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)() |
| Granted but not acceded to by the State party | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف() |
| Requested but not acceded to by the State party | UN | طُلبت تدابـير مؤقتة لكـن الدولـة الطـرف لم توافق عليها() |
| Granted but not acceded to by the State party (assurances had been granted). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)() |
| Requested and acceded to by the State party. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة ووافقت عليها الدولة الطرف |
| Granted but not acceded to by the State party | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف() |
| Requested but not acceded to by the State party | UN | طُلبت تدابـير مؤقتة لكـن الدولـة الطـرف لم توافق عليها() |
| Granted but not acceded to by the State party (assurances had been granted). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)(). |
| Granted but not acceded to by the State party. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف(). |
| Requested but not acceded to by the State party. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Granted but not acceded to by the State party (assurances had been granted). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)(). |
| Granted but not acceded to by the State party. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف(). |
| Requested but not acceded to by the State party. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Granted but not acceded to by the State party (assurances had been granted). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)(). |
| Granted but not acceded to by the State party. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف(). |
| Requested but not acceded to by the State party. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Granted but not acceded to by the State party (assurances had been granted). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)(). |
| Granted but not acceded to by the State party. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف(). |
| Requested but not acceded to by the State party. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Granted and acceded to by the State party. | UN | منحت تدابير مؤقتة ووافقت عليها الدولة الطرف. |
| Requested and acceded to by the State party. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة ووافقت عليها الدولة الطرف |