2.8.8 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization | UN | 2-8-8 قبول التحفظ على الصك التأسيسي لمنظمة دولية |
2.8.11 acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force | UN | 2-8-11 قبول التحفظ على صك تأسيسي لم يبدأ نفاذه بعد |
2.8.8 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization | UN | 2-8-8 قبول التحفظ على الصك التأسيسي لمنظمة دولية |
2.8.11 acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force | UN | 2-8-11 قبول التحفظ على صك تأسيسي لم يبدأ نفاذه بعد |
2.8.8 Lack of presumption of acceptance of a reservation to a constituent instrument | UN | 2-8-8 غياب قرينة قبول تحفظ على وثيقة منشئة |
2.8.8 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization | UN | 2-8-8 قبول التحفظ على الصك التأسيسي لمنظمة دولية |
2.8.11 acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force | UN | 2-8-11 قبول التحفظ على صك تأسيسي لم يبدأ نفاذه بعد |
2.8.8 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization 300 | UN | 2-8-8 قبول التحفظ على الصك التأسيسي لمنظمة دولية 410 |
2.8.10 Modalities of the acceptance of a reservation to a constituent instrument 304 | UN | 2-8-10 طرائق قبول التحفظ على صك تأسيسي 415 |
2.8.11 acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force 306 | UN | 2-8-11 قبول التحفظ على صك تأسيسي لم يبدأ نفاذه بعد 417 |
2.8.8 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization | UN | 2-8-8 قبول التحفظ على الصك التأسيسي لمنظمة دولية |
2.8.11 acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force | UN | 2-8-11 قبول التحفظ على صك تأسيسي لم يبدأ نفاذه بعد |
2.8.7 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization | UN | 2-8-7 قبول التحفظ على الوثيقة المنشئة لمنظمة دولية |
For the purposes of the acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization, the individual acceptance of the reservation by States or international organizations that are members of the organization is not required. | UN | ولأغراض قبول التحفظ على وثيقة مُنشئة لمنظمة دولية، لا يُشترط القبول الفردي للتحفظ من جانب الدول أو المنظمات الدولية الأعضاء في المنظمة. |
2.8.10 acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force | UN | 2-8-10 قبول التحفظ على وثيقة منشئة لم يبدأ نفاذها بعد |
2.8.7 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization 243 | UN | 2-8-7 قبول التحفظ على الوثيقة المُنشئة لمنظمة دولية 208 |
2.8.9 Modalities of the acceptance of a reservation to a constituent instrument 248 | UN | 2-8-9 طرائق قبول التحفظ على وثيقة مُنشئة 213 |
2.8.10 acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force 251 | UN | 2-8-10 قبول التحفظ على وثيقة مُنشئة لم يبدأ نفاذها بعد 215 |
2.8.10 acceptance of a reservation to the constituent instrument of an international organization in cases where the competent organ has not yet been established | UN | 2-8-10 قبول تحفظ على الوثيقة المنشئة لمنظمة دولية في الحالة التي لم يشكل فيها بعد الجهاز المختص |
The same holds true for any express acceptances by a State or international organization of a reservation to the constituent instrument of an international organization: there is nothing to prevent such express acceptances from being formulated, but they cannot produce the same effects as the acceptance of a reservation to a treaty that does not take this form. | UN | ويسري ذلك أيضاً على القبول الصريح الذي قد تبديه دولة أو منظمة دولية لتحفظ على وثيقة منشئة لمنظمة دولية: فلا يوجد ما يمنع إبداء هذا القبول ولكنه لا يمكن أن يُحدث نفس الآثار التي يُحدثها قبول تحفظ على معاهدة لا تحمل هذا الطابع. |
The same holds true for any express acceptances by a State or international organization of a reservation to the constituent instrument of an international organization: there is nothing to prevent such express acceptances from being formulated, but they cannot produce the same effects as the acceptance of a reservation to a treaty that does not take this form. | UN | ويسري ذلك أيضاً على القبول الصريح الذي قد تصوغه دولة أو منظمة دولية لتحفظ على وثيقة منشئة لمنظمة دولية: فلا يوجد ما يمنع صوغ هذا القبول ولكنه لا يمكن أن يُحدث نفس الآثار التي يُحدثها قبول تحفظ على معاهدة لا تحمل هذا الطابع. |