"access codes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رموز الدخول
• رموز الوصول
• شفرات الدخول
• رمز الدخول
• رموز دخول
• شفرة دخول
• شيفرات الدخول
• شفرة الدخول
• الرموز السرية

Once I confirmed that my private access codes had been compromised, I had no choice but to have Grace Barrows' A4 security clearance revoked.
ما أن تأكدت من أنّ رموز الدخول الخاصّة بي تّم كشفها والمساس بها، لم يكن لديّ أيّ خيار

"Give up your access codes, or I pay with your life."
"تخلي عن رموز الدخول الخاصة بك أو تدفع ثمن حياتك"

Police and FBI have recovered access codes to secret accounts that contained much of the stolen funds.
الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي لديها رموز الوصول إلى الحسابات السرية التي إحتوت معظم الأموال المسروقة.

He's been using his C.O.'s access codes to download some seriously classified material, once a month, like clockwork, for years.
لقد كان يستخدم رموز الوصول الخاصه برئيسته لتحميل مواد سريه غايه فى الخطوره مره واحده فى الشهر,مثل الساعه لسنوات

Now, if we could get the access codes, I might be able to find an image of whatever it is that came down before the attack on that village.
والآن إذا استطعنا أن نجد شفرات الدخول فإنه يمكننا أن نجد أي صور مهما كانت هذه حدثت قبل الهجوم على القرية

He's using your access codes to go through Tim's office.
انه يستخدم رمز الدخول الخاص بك للدخول لمكتب تيم

Look, thanks again for the facial recognition access codes.
أكرر شكري لكِ على رموز دخول التعرف على الوجه

I built a back door for myself -- uh, key cards, access codes just to get in in case, um, I need to.
ًبنيت لنفسي باباً خلفيا.. بِطاقات كمفاتيحٍ شفرة دخول فقط للوصول في حال أنني احتجتُ لذلك

Krank tried to hack into our systems to steal these access codes 10 years ago.
حاول كرانك اختراق أنظمتنا لسرقة رموز الدخول هذه منذ 10 سنوات

Release the access codes to NSA's cloud servers by midnight tonight, or I will inflict mass civilian casualties and chaos.
نشر رموز الدخول لخوادم وكالة الامن القومي بحلول منتصف الليل الليلة أو سوف أتسبب

I'II get you those access codes but I need assurances.
غاري ساعطيك رموز الدخول لكن احتاج الى تامينات

Please enjoy the Library and respect the personal access codes of all your fellow readers regardless of species or hygiene taboo.
أرجو أن تستمتعوا بالمكتبة و تحترمون رموز الدخول الشخصية لجميع زملائكم القارئين بغض النظر عن فصيلتهم

I've put the access codes for WIN PAC onto a flash drive.
لقد وضعت رموز الدخول لوكالة المخابرات فى محرك أقراص محمول

He follows her, he gets the access codes and then he tries to kill her to cover it up.
يتليها، يحصل على رموز الوصول وبعد ذلك يحاول قتلها لتغطيته.

I still remember all of it. I know procedure, ordnance, access codes.
مازلت أتذكر كل ذلك , أعرف الأجرائات , المدفعية , رموز الوصول

Something tells me the access codes to the Darknet servers are in there.
شيء يقول لي رموز الوصول إلى ملقمات Darknet هي في هناك.

Something tells me the access codes to the Libertad servers are in there.
شىء يوحي إلى أن رموز الوصول إلى خوادم "ليبرتاد" موجود هنا.

Here are all the access codes to ctu and division.
ها هي كل شفرات الدخول إلى الوحدة والهيئة

They're the access codes to your drop spot.
ان هذه هى شفرات الدخول لنقاط تجميع المعلومات

The old coot had the access codes hidden somewhere we couldn't find.
كان المغفل لديه رمز الدخول مخبأ في مكان ما لم نتمكن من العثور عليه

I need you to give me access codes through the firewall.
أريدك أن تعطيني رمز الدخول للجدار الحماية

My alarm guy told me that Henry was asking for access codes to a 2013 X5 a few days ago.
أخبرني رجل الإنذارات أن (هنري) كان يطلب رموز دخول (إكس-5 2013) منذ عدة أيام عربة بي-إم إكس-فايف 2013

For example, the registry system could assign unique access codes to secured creditors when they apply for access to the registry's registration services for the first time and then require that access code to be entered on any amendment or cancellation notice submitted for registration that relates to an initial notice registered by that secured creditor.
فعلى سبيل المثال، يمكن لنظام السجل أن يسند للدائنين المضمونين شفرة دخول مميزة عند تقدّمهم لأول مرة بطلب الحصول على خدمات التسجيل التي يتيحها السجل، وأن يشترط بعد ذلك استخدام تلك الشفرة عندما يراد تسجيل أي إشعار بالتعديل أو بالإلغاء له علاقة بالإشعار الأولي الذي سجله ذلك الدائن المضمون.

I got all the access codes we need.
حصلت على كل شيفرات الدخول ، التى نحتاجُها.

- under the right access code. - I don't give a fuck about access codes!
بموجب شفرة الدخول الصحيحة أنا لا أهتم بشفرات الدخول

You getting the access codes and... and us pulling the jobs.
تحصلين على الرموز السرية ونحن نؤدي المهمة