"access point" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقطة الوصول
• نقطة وصول
• نقطة دخول
• نقطة الدخول
• المدخل

- Yeah-huh. I told you never to take the headset off outside the access point, didn't I?
خبرتك لا تنزع سماعة الراس خارج نقطة الوصول أبداً.

Uh, it looks like one of you is going to have to put on the oculus headset and go into the virtual world and convince your friend to get to an access point.
يبدو أن واحداً منكم عليه وضع السماعة ويذهب إلي العالم الافتراضي لاقناع صديقك للعودة إلي نقطة الوصول.

So we need every roof, window, and door covered until tactical enters the access point and secures Lobos.
حتى يصل التكتيكيين إلى نقطة الوصول ويؤمنوا لوبوس

So it infects any wireless access point that's not password protected?
لذلك يصيب أي نقطة وصول لاسلكية غير محمي بكلمة مرور؟

I want two agents guarding every access point at all times.
أريد اثنين من عملاء حراسة كل نقطة وصول في جميع الأوقات.

I'll station an armed TAC team at every access point.
سأضع فريق تدخل مسلح عند كل نقطة دخول المحتملة.

Kerem Shalom handles approximately 200 humanitarian aid trucks each week, and is the central access point for food and supplies into Gaza.
ومعبر كيريم شالوم ييسر مرور نحو 200 من شاحنات المعونة الإنسانية أسبوعيا، وهو نقطة الدخول المركزية للأغذية والإمدادات إلى غزة.

Well, according to my research, the steam tunnels below this access point should be the closest analog to the mines.
حسناً، حسب بحثي نفق البخار تحت هذا المدخل يجب ان يكون الاكثر تشابهاً بظروف المنجم

Unless we find another access point, no one will be sent in to get her out.
مالم نجد نقطة الوصول الأخرى، لا أحد سيرسل في لإخراجها.

The respondents reported using the UNFCCC website and document references as the primary access point for CC:iNet.
وأبلغ المجيبون عن استخدامهم الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية والوثائق المرجعية باعتبارهما نقطة الوصول الرئيسية إلى شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.

But the access point is 47 clicks away.
ولكن نقطة الوصول 47 نقرة بعيدا.

It's the access point to every other Earth in existence.
انها نقطة الوصول لكل ارض على الوجود

The respondents reported using the UNFCCC website and document references as the primary access point for CC:iNet, although 75 per cent of respondents were unaware of its existence prior to the survey.
وأبلغ المجيبون عن استخدام الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية والوثائق المرجعية باعتبارهما نقطة الوصول الرئيسية لشبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ، رغم أن 75 في المائة من المجيبين لم يكونوا على علم بوجودها قبل الاستقصاء.

Sixty per cent of the respondents used the UNFCCC website as the primary access point for CC:iNet, while 32 per cent of the respondents were not aware that CC:iNet existed.
فقد استخدم ستون في المائة من المجيبين الموقع الإلكتروني للاتفاقية الإطارية باعتباره نقطة الوصول الرئيسية إلى شبكة معلومات تغير المناخ، في حين لم يكن 32 في المائة من المجيبين على علم بوجود شبكة معلومات تغير المناخ.

There's a NATO hub access point in the secure part of the embassy.
هنالك نقطة وصول لمحور الناتو عن طريق مؤمن في السفارة

Every access point is protected by a retinal scanner, and a voice print.
محمي كل نقطة وصول بواسطة الماسح الضوئي الشبكية، والطباعة صوت.

There's an access point to the sewers about two blocks east of that intersection.
هناك نقطة وصول للمجاري على بعد مبنيين شرق هذا التقاطع

An access point in the fence allowed vehicle and foot passage for residents.
وأتاحت نقطة دخول أقيمت على السياج عبور المركبات ومرور السكان مشيا على الأقدام.

There's a main sewer access point in the power hub on the south side.
هناك نقطة دخول للصرف الصحي الرئيسي في الجانب الجنوبي

I know every access point. I know every floor.
أعرف كلّ نقطة دخول و أعرف كلّ طابق

Lindy checked herself into the ICU to get closer to the rogue access point, but it's no big deal.
زجت بنفسها في العناية المركزة لتتقرب من نقطة الدخول الخبيثة

Flood control, access point 4, underneath the cooling towers.
محطة تحكم الفيضان ، نقطة الدخول رقم 4

I can taste the ink on my fingers. Yeah... The only other access point is through the main airconditiong (?
نقطة الدخول الأخرى الوحيدة خلال فتحه التكييف

The ITU Academy portal was further developed to provide a single access point for ICT training opportunities, delivered face-to-face or through distance learning.
كما عُزز تطوير بوابة أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات بحيث تصبح المدخل الأوحد لفرص التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهي فرص تتاح إما بصورة شخصية أو بوسيلة التعلم عن بُعد.