"accessed at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاطلاع عليهما في
• الاطلاع عليه في
• الإطلاع عليه عبر
• الاطلاع عليه عبر
• الاطلاع عليها في
• الاطلاع على التقرير على العنوان
• الوصول إليه على
• الاطلاع عليها على
• خلال الموقع

A letter from the President of the General Assembly, dated 5 September 2008, and an information note on the high-level plenary meeting have been sent to all Members States by facsimile and can be accessed at the following Web site: < www.un.org/ga/president/62/letters/africandevelopment250608.pdf > .
ووجهت رسالة من رئيس الجمعية العامة، مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2008، ومذكرة إعلامية عن الاجتماع إلى جميع الدول الأعضاء بواسطة الفاكس ويمكن الاطلاع عليهما في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ga/president/62/letters/africandevelopment250608.pdf.

A letter from the President of the General Assembly, dated 25 July 2008, as well as an information note on the high-level plenary meeting and its tentative programme have been sent to all Member States by facsimile and can be accessed at the following Web site < www.un.org/ga/president/62/letters/almaty250708.pdf > .
ووجهت رسالة من رئيس الجمعية العامة، مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008، فضلا عن مذكرة إعلامية بشأن الجلسة العامة الرفيعة المستوى وبرنامجها الأولي إلى جميع الدول الأعضاء بواسطة الفاكس ويمكن الاطلاع عليهما في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ga/president/62/letters/almaty250708.pdf.

We tried to sum up our experience in an article, " Tackling the illicit small arms trade " , published this month in the journal Arms Control Today, which can be accessed at www.armscontrol.org.
وقد حاولنا إيجاز تجربتنا في موضوع، " معالجة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " ، نشر هذا الشهر في مجلة تحديد الأسلحة اليوم، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي www.armscontrol.org.

For more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address: http://untreaty.un.org. 1 Date of receipt of the relevant documents.
للحصول على المزيد من المعلومات عن التفويض المطلق وللإطلاع على نموذج منه، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الإطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org.

54. Significant progress with respect to the rights of children and adolescents has been made through State and community monitoring of care for children and adolescents by means of the implementation of the central information system for children and adolescents, which can be accessed at: http//devinfo.mifamilia.gob.ni.
54- من أوجه التقدم المهمة التي أحرزها البلد فيما يتعلق بحقوق الطفل والمراهق، رصد متابعة الدولة والمجتمع المحلي لأنشطة رعاية الأطفال والمراهقين، عن طريق بدء تنفيذ النظام الموحّد للمعلومات المتعلقة بالطفولة والمراهقة، الذي يمكن الاطلاع عليه عبر الرابط التالي: http//devinfo.mifamilia.go.ni.

Source: Department of Economic and Social Affairs, " Matrix of activities " , accessed at: http://www.un.org/esa/sustdev/iaenr.htm.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، " مصفوفة الأنشطة " ، يمكن الاطلاع عليها في العنوان التالي: http://www.un.org/esa/sustdev/iaenr.htm.

A letter from the President of the General Assembly, dated 5 September 2008, and an information note on the high-level plenary meeting have been sent to all Members States by facsimile and can be accessed at the following Web site < www.un.org/ga/president/62/letters/The2ndINote50908.pdf > .
ووجهت رسالة من رئيس الجمعية العامة، مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2008، ومذكرة إعلامية عن الاجتماع العام الرفيع المستوى إلى جميع الدول الأعضاء بواسطة الفاكس ويمكن الاطلاع عليهما في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ga/president/62/letters/The2ndINote50908.pdf.

A letter from the President of the General Assembly, dated 25 July 2008, as well as an information note on the high-level plenary meeting and its tentative programme have been sent to all Member States by facsimile and can be accessed at the following Web site < www.un.org/ga/president/62/letters/almaty250708.pdf > .
ووجهت رسالة من رئيس الجمعية العامة، مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008، ومذكرة إعلامية بشأن الاجتماع العام رفيع المستوى وبرنامجه الأولي إلى جميع الدول الأعضاء بواسطة الفاكس ويمكن الاطلاع عليهما في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ga/president/62/letters/almaty250708.pdf.

A letter from the President of the General Assembly, dated 25 July 2008, as well as an information note on the high-level plenary meeting and its tentative programme have been sent to all Member States by facsimile and can be accessed at the following Web site < www.un.org/ga/president/62/letters/almaty250708.pdf > .
ووجهت رسالة من رئيس الجمعية العامة، مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008، ومذكرة إعلامية بشأن الاجتماع العام الرفيع المستوى وبرنامجه الأولي إلى جميع الدول الأعضاء بواسطة الفاكس ويمكن الاطلاع عليهما في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ga/president/62/letters/almaty250708.pdf.

12 Washington, D.C., 1998, accessed at: http://wwwesd.worldbank.org/pph/.
(12) واشنطن العاصمة، 1998، يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي: http://www.esd.worldbank.org/pph/.

25 Press release dated 8 November 2002, accessed at www.fco.gov.uk.
(25) بيان صحفي مؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، يمكن الاطلاع عليه في الموقع www.fco.gov.uk.

2. That announcement is attached to this note and may also be accessed at the following link: http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sga1331.doc.htm.
2 - والإعلان ملحق بهذه المذكرة ويمكن أيضا الاطلاع عليه في الرابط التالي: http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sga1331.doc.htm

For more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address: http://untreaty.un.org.
للحصول على المزيد من المعلومات عن التفويض المطلق وللإطلاع على نموذج منه، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الإطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org.

For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address: http://untreaty.un.org.
للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض المطلق، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org.

For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address: http://untreaty.un.org.
للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org.

28 Press releases dated 27 September 2002, accessed at www.fco.gov.uk and www.mae.es.
(28) بيانات صحفية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2002، يمكن الاطلاع عليها في الموقعين www.fco.gov.uk و www.mae.es.

The electronic version of the report of the International Law Commission in all official languages may be accessed at www.un.org/law/ilc/reports/2005/2005report.htm.
ونشرت النسخة الإلكترونية لتقرير لجنة القانون الدولي على الموقع بجميع اللغات الرسمية. ويمكن الاطلاع على التقرير على العنوان التالي: www.un.org/law/ilc/reports/2005/2005report.htm.

The UN-Oceans website was operational and could be accessed at www.un-oceans.org.
وأضاف قائلا إن الموقع الإلكتروني للشبكة هو الآن قيد التشغيل ويمكن الوصول إليه على العنوان: www.un-oceans.org.

These reports can be accessed at www.un.org/Docs/sc/committees/1373/submitted_reports.html 5. ANNEX
وهي تقارير يمكن الاطلاع عليها على الإنترنت في العنوان الآتي: www.un.org/Docs/sc/committees/1373/submitted_reports.html.

The website of the Network can be accessed at www.issafrica.org/anicj;
ويمكن الوصول إلى الموقع الشبكي للشبكة من خلال الموقع www.issafrica.org/anicj؛