"accessibility of energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إمكانية الحصول على الطاقة
• إمكانية الوصول للطاقة

Challenges to improving accessibility of energy
التحديات التي تواجه تحسين إمكانية الحصول على الطاقة

Options and strategies to improve accessibility of energy
خيارات واستراتيجيات لتحسين إمكانية الحصول على الطاقة

Improving accessibility of energy implies finding ways and means by which energy services can be delivered reliably, affordably, in an economically viable, socially acceptable and environmentally sound manner.
وتحسين إمكانية الحصول على الطاقة ينطوي على إيجاد سبل ووسائل يمكن عن طريقها توصيل خدمات الطاقة بطريقة يمكن الاعتماد عليها وتكون ميسورة الأسعار ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا وسليمة بيئيا.

16. accessibility of energy depends on security of supply and security of demand of energy, which contribute to market stability.
16 - وتعتمد إمكانية الحصول على الطاقة على تأمين العرض والطلب من الطاقة، الأمر الذي يسهم في استقرار السوق.

A. accessibility of energy
ألف - إمكانية الوصول للطاقة

12. accessibility of energy relates to a number of levels.
12 - تتصل إمكانية الحصول على الطاقة بعدد من العوامل.

accessibility of energy
إمكانية الحصول على الطاقة

accessibility of energy
ألف - إمكانية الحصول على الطاقة

Improving accessibility of energy implies finding ways and means by which energy services can be delivered reliably, affordably and in an environmentally sound and socially acceptable manner, particularly in meeting the energy requirements of developing countries, including their rural areas.
ويعني تحسين إمكانية الحصول على الطاقة إيجاد السبل والوسائل لتقديم خدمات الطاقة بصورة موثوقة بأسعار محتملة وبصورة سليمة بيئيا ومقبولة اجتماعيا، ولا سيما لتلبية احتياجات البلدان النامية، ومناطقها الريفية، من الطاقة.

accessibility of energy
1 - إمكانية الحصول على الطاقة

20. Furthermore, accessibility of energy is conditioned by security of supply and demand as well as by market stability, all of which need to be addressed in terms of their regional and international dimensions, which include cross-border energy transport infrastructure, storage, and shipment by tankers.
20 - وعلاوة على ذلك، فإن إمكانية الحصول على الطاقة رهن بأمن العرض والطلب وباستقرار الأسواق، وهما عنصران ينبغي معالجتهما من حيث أبعادهما الإقليمية والدولية التي تشمل الهياكل الأساسية لنقل الطاقة عبر الحدود، وخزنها، ونقلها بالناقلات.

Option 23 (c) implies policy support for the development and utilization of local energy resources, particularly renewable resources that can improve accessibility of energy.
ويستتبع الخيار 23 (ج) تقديم دعم سياسي لتنمية واستعمال موارد الطاقة المحلية، لا سيما الموارد المتجددة التي يمكن أن تحسن إمكانية الحصول على الطاقة.

Given the uneven distribution of energy resources, the issue of accessibility of energy focuses on the need to ensure the availability of energy services in a reliable way and at affordable costs within both national and global contexts, thereby contributing to security of energy supplies, while at the same time providing reliable energy markets that can generate a profitable income for producers.
ونظرا للتفاوت في توزيع موارد الطاقة، تتركز مسألة إمكانية الحصول على الطاقة في الحاجة إلى كفالة توفر خدمات الطاقة بطريقة يمكن الاعتماد عليها وبتكاليف متيسرة على الصعيدين الوطني والعالمي ، الشيء الذي يسهم في تأمين إمدادات الطاقة، ويتيح في الوقت ذاته أسواقا موثوقة في مجال الطاقة يمكنها أن تدر دخلا مربحا على المنتجين.