State party ratification or accession or succession into force | UN | تاريــخ استـلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
The year that falls three months after ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the Beijing Amendment. | UN | السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر من التصديق، القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل بيجين |
The year that falls three months after ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the Beijing Amendment. | UN | السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر من التصديق، القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل بيجين |
There are now 156 States which have deposited instruments of ratification, acceptance, approval, accession or succession. | UN | وهناك الآن 156 دولة أودعت وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة. |
Date of receipt of the instrument of ratification or accession or succession Date of entry | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
Date of receipt of the instrument of ratification, accession or succession | UN | تاريخ تسلم وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
Date of receipt of the instrument of ratification, accession or succession | UN | تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
State Date of signature Date of receipt of the instrument of ratification, accession or succession | UN | تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة تاريخ التوقيع |
Date of receipt of the instrument of ratification or accession or succession | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
State Date of signature Date of receipt of the instrument of ratification, accession or succession | UN | تاريخ التوقيع تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
Date of receipt of the instrument of ratification or accession or succession | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
There are now 155 States which have deposited instruments of ratification, acceptance, approval, accession or succession. | UN | وهناك الآن 155 دولة أودعت وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة. |
Within six months of ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the London Amendment | UN | خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل لندن |
Within six months of ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the Copenhagen Amendment | UN | خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة على أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل كوبنهاجن |
Within six months of ratification, acceptance or approval of or, accession or succession to the Copenhagen Amendment | UN | خلال ستة أشهر من التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل كوبنهاجن |
The year that falls three months after ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the London Amendment | UN | السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر من التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل لندن |
The year that falls three months after ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the Copenhagen Amendment. | UN | السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر، من التصديق، القبول، الموافقة أو الانضمام أو الخلافة لتعديل كوبنهاجن |
Within six months of ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the London Amendment | UN | خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل لندن |
Within six months of ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the Copenhagen Amendment | UN | خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة على أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل كوبنهاجن |
Within six months of ratification, acceptance or approval of or, accession or succession to the Copenhagen Amendment | UN | خلال ستة أشهر من التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل كوبنهاجن |
(e) the date of deposit by the sponsoring State of its instrument of ratification of, or accession or succession to, the Convention; | UN | (هـ) تاريخ إيــداع صك تصديق الدولة المزكية على الاتفاقية أو انضمامها إليها أو خلافتها فيها؛ |
b Ratification, accession or succession accompanied by a reservation and/or a declaration. | UN | (ب) تصديق أو انضمام أو خلافة مصحوبة بتحفظ و/أو إعلان. |
Within six months of the Party's ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the London Amendment | UN | خلال ستة أشهر من تصديق الطرف أو قبوله أو اعتماده أو إنضمامه أو خلافته في تعديل لندن |
Note: The 57 States parties to the Optional Protocol do not include the 21 States having achieved signature or succession to signature, but not having achieved ratification of, or accession or succession, to the Optional Protocol. | UN | ملاحظة: لا تشمل الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري، البالغ عددها 57 دولة، 21 دولة قامت بالتوقيع أو الخلافة في التوقيع لكنها لم تقم بالتصديق على البروتوكول الاختياري أو الانضمام إليه أو الخلافة فيه. |