"accession with the depositary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الانضمام لدى الوديع

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
ويتم الانضمام بإيداع وثيقة الانضمام لدى الوديع.

3. Accession shall be effected by deposit of an instrument of accession with the depositary.
3- يكون الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.

2. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.

3. Accession shall be effected by deposit of an instrument of accession with the depositary.
3- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.

The European Community and its Member States deposited their instruments of ratification, approval or accession with the depositary on 31 May 2002.
وقد أودعت الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها صكوكها المتعلقة بالتصديق أو الموافقة أو الانضمام لدى الوديع في 31 أيار/مايو 2002.

2. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
٢- يتم الانضمام بايداع صك الانضمام لدى الوديع.

2. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2- يصبح الانضمام نافذاً بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.

1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months from the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the depositary.
1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر التالي لانقضاء ستة أشهر على تاريخ ايداع الصك الخامس من صكوك التصديق أو القبول أو الاقرار أو الانضمام لدى الوديع.

1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months from the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the depositary.
1 - يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر التالي لانقضاء ستة أشهر على تاريخ إيداع الصك الخامس من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام لدى الوديع.

9. Accession consists of the deposit of an instrument of accession with the depositary and has the same legal effect as ratification; unlike ratification, however, it does not require to be preceded by signature.
9- ويتألف الانضمام من إيداع صك الانضمام لدى الوديع وله الأثر القانوني نفسه الذي للتصديق؛ لكنه لا يتطلب، خلافاً للتصديق، أن يكون مسبوقاً بالتوقيع.